| Nós tínhamos um rapaz a trabalhar no clube chamado Phil Coletti. | Open Subtitles | كان عندنا طفل يعمل في النادي يسمى فل كوليتي |
| Mas algo não estava bem para o Coletti. | Open Subtitles | لكن شيئا ما لم يشعر كوليتي بالراحه |
| E eles dizem... que o Phil Coletti caminhou calmamente em direcção da cabana do coveiro... encontrou um machado... e cortou todos os membros do pessoal em centenas de pedaços. | Open Subtitles | و يقولون أيضا... أن فل كوليتي مشى بشكل هادئ إلى إقرب كوخ... و وجد منجل... |
| Buscas o meu fato azul, ligas ao Coletti e dizes para não me maquilhar de mais. | Open Subtitles | تتفتشين في سترتي الزرقاء (و تتصلين بـ (كوليتي و تخبرينه أن يضع الكثير من الزينة على وجهي |
| Colletti, o velho profissional, a fazer o duplo punho, duplo afundanço. | Open Subtitles | كوليتي " المحترف القديم " قبضة مضاعفة بلعة مضاعفة |
| Coletti olha em volta e vê que não só está no meio do velho cemitério Maia... como também estão todos os outros tipos da estância à volta a vê-lo... como também vê que está a fazer sexo com um cadáver. | Open Subtitles | كوليتي نظر حوله ورأى بأنه ليس هو الوحيد الموجود في منتصف مقبرة مايان القديمة... ليس فقط كلّ الرجال الآخرون من المصيف يقف حوله يراقبونه... لكنّه رأى بأنه يمارس الجنس مع جثّة |
| Phil Coletti ficou conhecido para sempre... como, o Phil do Machado. | Open Subtitles | فل كوليتي عرف إلى الأبد... بإسم منجل فل |
| Bem, para começar, o sr. Coletti abriu seu restaurante para se vingar de mim, | Open Subtitles | , حسناً، بدايةً السيّد (كوليتي)، فتح مطعمه .. ليعود إليّ |
| "Mas com o menu renovado do novo chefe Rick Coletti..." | Open Subtitles | " ... (و لكن بقائمةٍ مجدده من الطباخ (ريك كوليتي " |
| Rick Coletti? | Open Subtitles | (ريك كوليتي) ؟ -هذا أنا |
| - Sim. É o Rick Coletti. | Open Subtitles | -أجل ، إسمه (ريك كوليتي ) |
| Colletti com dificuldades. Alguma coisa o está a atrasar. | Open Subtitles | كوليتي " لديه مشكلة صغيرة " شيء ما يوقفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 