| Se o Randy conseguir identificá-la como Darlene Coolidge, então apanhámo-la. | Open Subtitles | يجب ان يتعرف عليها راندي كدارلين كوليدج ثم نتحرك |
| Não sei como fazias as coisas no colégio Coolidge. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم أنت عملت أشياء في كليّة كوليدج. |
| Sou a irmã menos talentosa da Rita Coolidge. | Open Subtitles | حسناً .. شقيقة المطربة ريتا كوليدج الأقل موهبة هنا |
| Coronel Charles Reardon, reitor da Universidade de Coolidge. | Open Subtitles | الكولونيل تشارلز ريردون عميد جامعة كوليدج |
| Coolidge tornou-se uma escola mais religiosa e conservadora do que costumava ser. | Open Subtitles | كوليدج اصبحت جامعة متدينة و محافظة أكثر من الماضي |
| Mas, consegui invadir a conta de email dele, e parece que devia encontrar-se com uma fonte para uma dica em Coolidge Park. | Open Subtitles | ولكن تمكنت من اختراق حسابه البريدي ويبدو أنه يفترض به اللقاء مع مصدر للحصول على معلومة في متنزه كوليدج |
| Coolidge a anular a greve da Polícia de Boston, | Open Subtitles | كوليدج كسر الاضراب الشرطة بوسطن، |
| A Desiree é de longe a melhor perita em chili com carne... e tem uma P.G. em Coolidge. | Open Subtitles | الرغبة هى المسيطرة دائما فى كوليدج أيضا |
| Aprendi muito aqui em Coolidge. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير هنا فى كلية كوليدج |
| Naquele altura, usava o nome Darlene... Coolidge. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، كان اسمك دارلين كوليدج |
| Ele permitiu-me tornar-me o rei dos bacanos na faculdade de Coolidge. | Open Subtitles | مكّننيأنأصبحملك الهدوء في كليّة كوليدج. |
| Não só assino em baixo, como testemunharei em tribunal ou até diante do Presidente Calvin Coolidge se precisar. | Open Subtitles | لن أدوّن إفادتي فحسب بل سأشهد في المحكمة أو للرئيس (كالفن كوليدج) بعينه إن اقتضى الأمر |
| O Presidente Coolidge quer uma abordagem diplomática. | Open Subtitles | يريدُ الرئيس *كوليدج* إقتراحاً من الدبلوماسينِ |
| A Escola Básica Calvin Coolidge... foi escolhida entre 11 mil escolas para esta honra. | Open Subtitles | اختيرت ابتدائية "كالفن كوليدج" من بين ١١ ألف مدرسة لتحظى بهذا الشرف |
| Meu nome é Wade Coolidge. | Open Subtitles | إسمي واد كوليدج. |
| Tu e o Coolidge deviam abrir uma oficina. | Open Subtitles | اعتقد ان عليك انت و (كوليدج) ان تقوما بفتح مطعم آلي |
| Parece que ficaremos com o James Coolidge. | Open Subtitles | يَبْدو أننا سَنَذْهبُ مَع (جيمس كوليدج) بدلاً مِن ذلك |
| Coolidge, Wilson, Roosevelt, Eisenhower, Truman, Kennedy, Nixon, LBJ... | Open Subtitles | {\pos(200,240)} (كوليدج)، (ويلسون)، (روزفلت)، (آيزنهاور) (ترومان)، (كينيدي)، (نيكسون) (ليندون جونسون) |
| Coolidge apanhou o Ortiz e mandou-o para a prisão. | Open Subtitles | كوليدج) إنقلب على (أورتيز) و أرسله للسجن) |
| como é que Broadsky sabia como encontrar o Coolidge? | Open Subtitles | كيف عرف (براودسكي) حتى أين يجد (كوليدج)؟ |
| Aquela coisa ali é o meu irmão Mike. Chamamos-lhe Joe College. | Open Subtitles | و هذا الكئيب هناك هو مايك ننادية جو كوليدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 