"كولير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Collier
• Queller
• Colyer

O Collier disse que podíamos ficar no Centro até termos recuperado.
كولير . أخبرنا أنه بأمكاننا البقاء حتى نقف على أقدامنا

Ou o motivo do Dr. Collier para o cometer?
أو الحافز الذي يجعل الدّكتور كولير يفعل ذلك؟

O Collier paga a renda, gás, electricidade e telefone.
أعني، كولير يدفع إيجار بيته، الغاز، الكهرباء، الهاتف

Três dias antes de se ausentar, o Collier transfere tudo o que tem para as duas contas da vítima.
قبل 3 أيام من إختفاءه، حوّل كولير كلّ شيء تبقى لديه إلى إثنان من الحسابات المصرفية للضحيّة

Tinha uma relação com o Dr. Collier fora do escritório?
هل كان عندك علاقة مع الدّكتور كولير خارج المكتب؟

Acha que o Collier está ligado a este crime?
لذا تظنين أن كولير مرتبط بهذه الجريمة، أيضا.

E o Dr. Collier decidiu que tinha de desaparecer.
لذا، قرّر الدّكتور كولير أنّه يجب أن يختفي

Podemos falar dele o que quiseres, mas se eu fosse o Collier, estaria a devolver todos os meus livros à biblioteca, se me estão a entender.
يمكننا التحدث عنه كما تشائين ولكن اذا كنت انا كولير وسوف اعيد كل نسخ كتابي الى المكتبه

Mas podemos oferecer um quarto na cave ao Collier em qualquer altura.
لذا يمكننا أن نعوض " كولير " جناح لدينا في السرداب

Ou talvez venha de alguém que o Collier não conheça.
أو ربما يأتي من شخص لم يقابله كولير من قبل

Vão ler muitas noticias acerca de Jordan Collier nas próximas semanas.
"سوف تقرأون الكثير عن" جوردان كولير في الاسابيع القليله القادمه

Agora sei que o Collier estaria orgulhoso de ti.
أعرف الآن أن كولير كان سيكون فخور بك

O que te faz ter tanta certeza que foi essa arma a que matou o Sr. Collier?
ما الذي يجعلك متأكداً هكذا ان هذا السلاح "هو نفسه الذي قتل به " كولير

Isto é uma loucura. Porque o Kyle iria matar o Jordan Collier?
هذا جنون , لماذا يريد " كايل " قتل "جوردان كولير"

Sabe, isto parece-se com a guerra que o Jordan Collier sempre previu.
"هل تعرفوا , اشعر بحرب " جوردان كولير الذي كان يتوقها

Boa pergunta, mas as nossas equipas de observação nem nos sabem dizer a que horas o Collier almoça.
سؤال جيد ولكن فريق التحريات الخاص بنا لا يلعم " حتى الآن ما يريده " كولير

O que acha que aconteceu se o Dr. Collier não a matou?
كيف تعتقدين بأنّ هذا لم يحدث إذا لم يكن الدّكتور كولير قد قتلها؟

O Collier não disse à empregada que ia ficar mais tempo no luau.
أظن أن كولير لم يقل لخادمته أنه سيبقى متأخّر في لواو

O Dr. Collier deu-lhe autorização para abrir a garagem a estranhos?
هل أعطاك الدّكتور كولير الإذن لفتح مرآبه إلى الغرباء؟

Um marrão dos computadores como o Collier é uma celebridade?
جي هل تقول أن مهووس بالحاسوب مثل كولير هو شخص مشهور؟

- Diferenças criativas, mas a Miss Queller recusou-se a libertá-lo.
الخلافات الإبداعية ولكن السيدة (كولير) رفضت الإفراج عنه

Falei com a Sra. Colyer.
حسنا, لقد تكلّمت فقط إلى امرأة كولير ثانية.