عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولينار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Kolinahr
| Kolinahr: ritual através do qual todas as emoções são finalmente eliminadas. | Open Subtitles | كولينار": حيث أن جميع المشاعر كبتت نهائياً" |
| Se se refere ao Kolinahr, Doutor, está correcto. | Open Subtitles | ،لو كنت تقصد "كولينار" يا دكتور فأنت محق |
| A nossa raça foi salva ao alcançar o Kolinahr. | Open Subtitles | "لقد حُفظ جنسنا بسبب "كولينار |
| Não alcançou o Kolinahr. | Open Subtitles | أنت لم تصل إلى "كولينار" بعد |