| que voltará à sua Companhia. O Capitão Collingwood é retirado das funções de Ajudante do Regimento... e voltará à sua Companhia. | Open Subtitles | الكابتن كولينجوود يتم إعفاؤه من واجبات معاون قائد الفوج |
| - Sente-se, querida. Não sei dizer-lhe como é maravilhoso tê-la aqui no posto, Sra. Collingwood. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لك كم هو رائع أن تكون هنا في هذا الموقع، سيدة كولينجوود |
| É a transferência do Capitão Collingwood. | Open Subtitles | أعذريني، سيدتي ان كابتن كولينجوود نقل، سيدتي |
| Vai buscar o Captão Collingwood. | Open Subtitles | توم، اجلب مركبة اذهب و اجلب كابتن كولينجوود |
| Incêndio numa casa na Collingwood com a West Second. | Open Subtitles | بيتالنار في الزاوية كولينجوود غرب الجادة الثانية ، |
| Emily Collingwood? A sua mãe era a minha melhor amiga. | Open Subtitles | إميلي كولينجوود كانت أمك من أعز صديقاتي |
| Não. A Sra. Collingwood e a Sra. O'Rourke ajudaram-me. | Open Subtitles | السيدة كولينجوود والسيدة أورورك ساعدني |
| A Sra. Collingwood deu-me esta coisas e os resposteiros... e a Sra. Grayson deu-nos e Grade Tio Abraham. | Open Subtitles | السيدة كولينجوود اعطتني هذه الأشياء والستائر... السيدة جريسون أعطت لنا العم ابراهام العظيم |
| Sra. Collingwood. Desculpe-me minha senhora. | Open Subtitles | سيدة كولينجوود. |
| E o que é suficiente, Sra. Collingwood? | Open Subtitles | حسناً ، وما الذي سيكفي؟ يا سيدة (كولينجوود)؟ |
| Sr. Collingwood, deixe-me ver a sua cabeça. - A minha cabeça? | Open Subtitles | "دعنى أرى رأسك يا سيد "كولينجوود |
| Bem... o que a faz dormir, Sra. Collingwood? | Open Subtitles | حسناً ، وما الذي سيكفي؟ يا سيدة (كولينجوود)؟ |
| Almirante Collingwood! | Open Subtitles | أدميرال كولينجوود |
| - Olá, Collingwood. | Open Subtitles | -مرحبا، كولينجوود |
| Collingwood. | Open Subtitles | كولينجوود |
| - Obrigado, Sra. Collingwood. | Open Subtitles | أشكركِ يا سيدة ... (كولينجوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 