Sr. Collier, não é fácil ser uma atriz de sucesso. | Open Subtitles | سيد كوليير ليس من السهل أن تكون ممثلة ناجحة |
Gladys, é o Arthur, novamente, da suite do Sr. Collier. | Open Subtitles | غلاديس، هذا آرثر مرة أخرى في جناح السيد كوليير |
Matthew Ross foi lobista com acesso ao Jordan Collier. | Open Subtitles | ماثيو روس كان مؤثر لقربه من جوردان كوليير |
Acredita em mim, eu quero o Collier apanhado tanto quanto alguém. | Open Subtitles | صدقينى انا اريد كوليير مقبوضا عليه اكثر من اى احد |
Maia, que queres dizer, eu tenho que salvar O Jordan Collier? | Open Subtitles | مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟ |
Por favor, mãe, não podes deixar O Jordan Collier morrer. | Open Subtitles | من فضلك يا امى لايمكنك ترك جوردان كوليير يموت |
Não. Estou certo de que não. Tenha uma boa estadia, Sr. Collier. | Open Subtitles | لا لا أنا متأكد من أننا لم نلتق أرجوا لك اقامة طيبة سيد كوليير |
Quer dizer, sim, o homem de quem eles falam podia ser O Jordan Collier. | Open Subtitles | انا اعنى.. نعم الرجل الذى يتحدثون عنه ربما يكون جوردان كوليير |
O Jordan Collier precisa da bíblia de um culto que não teve sequer um membro vivo os últimos 80 anos? | Open Subtitles | جوردان كوليير يريد كتيب عن مذهبه وحتى ان لم يملك اعضاء يعيشون فى 80 عام ؟ |
Tu és a alternativa que precisamos para o Collier e as suas atitudes radicais de promicina. | Open Subtitles | أنت البديل الذى نحتاجه كوليير ودوافعه المتطرفه للبرومايسن |
Precisam de saber, O Jordan Collier... eles não são de quem vocês devem ter medo. | Open Subtitles | انت تحتاج ان تعرف جوردان كوليير. وال 4400 ليس الاشخاص المفروض ان تخاف منهم |
Não queres saber o que anda lá fora que é maior que O Jordan Collier? | Open Subtitles | الا تريد ان تعرف ماهو الشىء الاكبر من جوردان كوليير |
O Jordan Collier voltou, e precisamos de pará-lo... pará-lo completamente. | Open Subtitles | لقد عاد جوردان كوليير ونحن نحتاج ان نوقفه نوقفه تماما |
Eu estou fora do círculo de confiança do Collier? | Open Subtitles | هل انا فعلا بعيد هذا البعد عن ثقه كوليير ؟ |
Para parar a revolução global do Jordan Collier, e todo o caos e desassossego que isso traria. | Open Subtitles | لايقاف ثوره جوردان كوليير العالميه وجميع الفوضى والاضطرابات التى يمكن ان تحدث |
Mas quanto mais tempo ele estiver com o Collier, mais difícil vai ser para mim ajudá-lo. | Open Subtitles | ولكن بقاءه اكثر مع كوليير سيكون اصعب على ان اساعده |
Então é melhor começarem, porque de acordo com o que a Maia nos disse, o que quer que O Jordan Collier esteja a planear, é aqui a zona de impacto. | Open Subtitles | اذا الافضل ان تبدءوا البحث لانه طبقا لما قالته مايا وايا ما يخطط له كوليير فانها ساعه الصفر |
Ainda não percebo porque é que o Collier iria arriscar a voltar para Seattle. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان افهم لماذا يخاطر كوليير بالعوده الى سياتل |
O Jordan Collier agarra num pedaço do Seattle como o seu próprio feudo pessoal debaixo do seu nariz. | Open Subtitles | جوردان كوليير احتل قطعه من سياتل كاقطاعيه خاصه تحت حراستها |
O Collier fez um comunicado na net. | Open Subtitles | كوليير قدم بيان على الانترنت يعلن مسئوليته |
Muito obrigado ao Dave Coulier. | Open Subtitles | حسناً, ومجدداً أنا أشكر دايف كوليير |