عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كومة من الصخور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
monte de pedras
| Seu reino se consiste... de um monte de pedras e areia! | Open Subtitles | أنت لا تحكم شيء لكن كومة من الصخور و الرمل |
| Falava de Esaú e de um monte de pedras. | Open Subtitles | حجر ضخم أو حول شيء عن كومة من الصخور |
| Então estávamos nesta porcaria de um monte de pedras fora de Kandahar. | Open Subtitles | "ونحن في وسط كومة من الصخور خارج "قندهار |
| É num monte de pedras chamado Afeganistão. | Open Subtitles | إنها في كومة من الصخور تسمى (أفغانستان) |