"كومديت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cmdt

Sgt. Mahoney, acabei de ouvir. O Cmdt. Lassard precisa de ajuda.
عريف ماهوني, أنا سَمعتُ, كومديت.بيقول ان لاسارد يَحتاجُ لمساعدةً.

Presidente Thompson, quero apresentar-lhe... o Comissário da Polícia do Cmdt.
المحافظ تومسن، أنا اودك للإجتِماع. كومديت.

Acho vital que a equipa de salvamento conheça intimamente o Cmdt.
أعتقد انة حيوي ان فريق الإنقاذَ يعرفْ كومديت.

Não esteja tão certo disso, Cmdt.
لا تَكُنْ متأكّد جداً هكذا, كومديت.

Senhoras e senhores, apresento-vos um homem muito especial, o Cmdt.
أيها السيدات والسادة... هَلْ لي أَنْ اُقدّمُك لكم رجل خاصّ جداً كومديت.

Este é o último dia da competição de avaliação... e, embora a academia do Cmdt.
هذا اليومُ النهائيُ من منافسةِ التقييمَ... ومع ذلك أكاديمية كومديت ماوسر في المقدّمة...

É meu privilégio anunciar que o Cmdt.
انة لإمتيازُي للإعْلان ان كومديت.

Esta Academia deve imenso... ø visão do Cmdt.
هذه الأكاديميةِ تَدِينُ بدين عظيم... إلى رؤيةِ كومديت.

Comissário, posso tirar-lhe uma fotografia... a felicitar o Cmdt.
المفوّض، ممْكِنُ اخد صورة... منك و انت تُهنّئُ كومديت.

Não é verdade, Cmdt.
الَيسَ ذلك صحيحا, كومديت.

O Governador está com pressa, Cmdt.
إنّ الحاكمَ مستعجل, كومديت.

Garanto-lhe, Governador, que o Cmdt.
دعْني أؤكد لك, سيدي الحاكم... كومديت.

Segundo estes registos, o Cmdt.
طبقاً لهذه السجلاتِ، كومديت.

Significa que o Cmdt.
هذا يَعْني ان كومديت.

Vê-se bem que o Cmdt.
بشكل واضح، كومديت.

- O prazer é meu, Cmdt.
السرور كُلّة لي كومديت.

Sim, sabemos, Cmdt.
نعم، نحن نَعمَلُ، كومديت.

Bem, Cmdt.
حسنا, كومديت.

Cmdt.
كومديت.

Os cadetes do Cmdt.
كومديت.