| Rainha mãe? Vamos travar uma guerra contra o reino de Kundala neste momento. | Open Subtitles | اطلب من قائد جيشنا الاستعداد للحرب ضد مملكة كونتال |
| Devido à sua raiva assassina por Devasena ele reduziu o reino de Kundala a cinzas. | Open Subtitles | بسبب غطبه القاتل على ديفسينا فحوّل مملكة كونتال إلى رماد |
| Povo do reino de Kundala, grande rei Jaya Verma | Open Subtitles | "بركات الملك جيسينا من مملكة كونتال" شيفغامي، والدة أم ماهيشماتي |
| Acho que Baahubali está apaixonado por Devasena a princesa do reino Kundala. | Open Subtitles | أميرة مملكة كونتال هذه صورتها |
| Esta é a princesa Devasena do reino de Kundala. | Open Subtitles | - أميرة المملكة كونتال اسمها ديفسينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 