| Assim que possível vou lhe devolver o empréstimo da Conchita. | Open Subtitles | سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع. |
| Mas, Conchita, você é que veio se sentar ao meu colo. | Open Subtitles | لكن.. كونتشيتا.. أنتِ جئتِ و جلستِ في حضني. |
| Às vezes fico contente por a Conchita não trabalhar. | Open Subtitles | أحياناً أكون مسروره أن كونتشيتا لا تعمل. |
| Conchita, disse à sua mãe que vinha comigo? | Open Subtitles | كونتشيتا .. هل أخبرتِ أمك أنكِ كنتِ راحله ؟ |
| Pensa nas mamas da Conchita, nos mamilos rijos. | Open Subtitles | فكر بـ أثداء كونتشيتا هذه حلمات صلبة و قاسية |
| Já vamos no 25.º. Os tornozelos da Conchita estão inchados. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تقنع كونتشيتا إلى الاستلقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك كل يوم، |
| Diga à Conchita para me trazer um copo de chartreuse. | Open Subtitles | أخبر كونتشيتا لتجلب لي زجاجة شراب مسكر. |
| Conchita, me sinto tão quando estou assim. | Open Subtitles | كونتشيتا .. أي إحساس جميل مثل هذا. |
| - Sou a Conchita. | Open Subtitles | انجل انا كونتشيتا |
| A Conchita está? | Open Subtitles | هل كونتشيتا هنا ؟ |
| - Você está bem, Conchita? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير كونتشيتا ؟ _ أجل .. |
| Muito bem, Conchita. | Open Subtitles | برافو كونتشيتا. |
| Cuidado, Conchita. | Open Subtitles | أنتبهي .. كونتشيتا .. |
| Felizmente, a Conchita arranjou um emprego. | Open Subtitles | لحسن الحظ .. كونتشيتا وجدت عمل. ماتيو! |
| A Conchita me falou tanto de você. | Open Subtitles | كونتشيتا أخبرتني كثيراً عنك. |
| - É amiga da Conchita? | Open Subtitles | هل أنتِ صديقة كونتشيتا ؟ |
| Mas, Conchita... | Open Subtitles | لكن.. كونتشيتا... |
| Conchita, abre! | Open Subtitles | كونتشيتا.. إفتحي! |
| - Boa noite, Conchita. | Open Subtitles | طاب مساءك .. كونتشيتا _. |
| Onde está a Conchita? | Open Subtitles | أين كونتشيتا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 