"كونتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quentin

O Quentin não foi às aulas a semana toda, e acho que é por ter sido posto fora da equipa.
كونتن لم يحضر للصف هذا الاسبوع كله واعتقد ان السبب هو طرده من الفريق

Mercado negro, Sr. Quentin? (sotaque alemão) O senhor está preso.
سوق سوداء سيد كونتن أنا أعتقلك

Quentin, está pronto para a "Comédie française".
"كونتن"، هل أنت جاهز من أجل المسرح الوطني؟

Quentin, se não soubesse o transtorno que iria causar aos teus pais... expulsar-te-ia agora mesmo.
"كونتن"، لولا والديكما لكنت طردتكما في الحال

Quentin, faz a mala do Laviron, e leva-a para a enfermaria.
"كونتن" احزم حقيبة "لافيرون" و خذها إلى المشفى، اسرع

Como sabe, ele será executado... depois de amanhã em San Quentin, então, você não tem muito tempo.
"كما تعلمين، مِن المقرّر إعدامه بعد غدٍ في (سان كونتن)، لذا ليس أمامك وقت طويل"

Chamo-me Julien Quentin, e comigo quem procura acha.
اسمي هو "جولين كونتن" اعبث معي وستندم

Quentin, inteligente, porém um pouco pretensioso.
"كونتن" ذكي لكن هناك بعض التباهي

O sketch chamava-se "O filme da Hallmark de Quentin Tarantino:
اسم الاسكتش: فيلم (كونتن (تارنتينو) لقناة (هولمارك

aquela cena do peru do Quentin Tarantino foi perturbadora.
اسكتش ديك حبش كونتن تارانتينو) كان مزعجاً)

Muito bem. Senta-te, Quentin.
حسناً اجلس, كونتن

Como está o Quentin?
كيف حال كونتن ؟

O julgamento deste tribunal é de que seja mandado para a prisão de San Quentin é de que seja mandado para a prisão de San Quentin, onde ficará confinado em solitária por um período de dois anos, até 2 de outubro de 1930.
قرار هذه المحكمة أن تُحال إلى سجن (سان كونتن) حيث يتمّ حجزك في سجن انفراديّ لمدّة عامين حتّى الثاني من أكتوبر، 1930م

Então, Quentin, espalhando o terror?
بارز بقوة ، "كونتن"

Quentin! O que estás a fazer?
"كونتن" ماذا تفعل؟

O Quentin vai ter concorrência.
"كونتن"،لديك منافس

Madame Quentin.
تفضلي سيدة "كونتن"

O Quentin mijou na cama!
"كونتن" بلل الفراش

Quentin Fields.
كونتن فيلدز