"كونتيكت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Connecticut

Porque moro em Connecticut. Tenho estado longe daqui há muito tempo.
لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل

Moro no Connecticut.
أنا لا أعيش هنا كثيراً أنا أعيش في كونتيكت

Mas você tem que estar no Connecticut. Você tem a sua aula, o seu livro. Não, está tudo bem.
ولكن يجب أن تكون في كونتيكت لديك دروسك ولديك كتابك

Normalmente subo pela Connecticut, passo pelo Parque Rock Creek, e desço pela 16.
عادة اذهب الى شارع كونتيكت و عبر حديقة روك كريك ومن ثم عودة عبر الشارع 16

Quem na verdade as fazia era uma mulher chamada Karen Lloyd, que mora em Connecticut.
مدير الحسابات الحقيقي هي إمرأة اسمها كارن لويد تعيش في كونتيكت

Algum de vocês é do Connecticut?
هل يوجد هنا شخص من ولاية كونتيكت

O ADN feminino desconhecido, coincide com 21 casos em Connecticut,
الحمض النووي للانثي التى نتعامل معها، يتطابق مع أحدي وعشرون قضية "جنائية في "كونتيكت

O corpo do Capitão Simcoe não foi encontrado em Connecticut.
لم يتّم العثور على جثمان القائد "سيمكو) في "كونتيكت)

Foi no casamento da tua irmã, em Connecticut.
زفاف اختك في كونتيكت

"A Serena não te disse que se mudou para o Connecticut"?
لم تخبرك (سيرينا) أنها ذهبت إلى (كونتيكت)؟

Estou com as minhas sobrinhas de Connecticut e elas...
ابنيا قريبي معي هنا من "كونتيكت" وهما...

Ruptura de um cano em casa, e ele voltou para Connecticut.
أنبوبٌ انفجر في منزله وعاد (إلى (كونتيكت

Precisamos de alargar as nossas buscas para incluir o norte do estado de Connecticut e Rhode Island.
يجب أن نوسّع بحثنا إلى ما يشمل شمال ولاية (كونتيكت) و(رود آيلاند).

Veste algo sexy, e leva esse traseiro até Connecticut... e conserta o tubo do homem!
البسي شيئاً مثيراً، واذهبي ...بمؤخرتكِ إلى (كونتيكت) .وأصلحي سباكة ذلك الشاب

Vais a Connecticut agora?
ستذهب إلى (كونتيكت) الآن؟

- Vai para Connecticut.
- (الذهاب إلى (كونتيكت -