| " Continuum " | Open Subtitles | بديع عبدالكريم الشيباني كونتينيوم |
| "Continuum" | Open Subtitles | كونتينيوم ------------------- :ترجمة د. |
| "Continuum" | Open Subtitles | تعديل التوقيت Bloc36 كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ...سابقاً في كونتينيوم |
| ...Legendas em Série... | Open Subtitles | بديع عبدالكريم الشيباني كونتينيوم ------------------- :ترجمة د. |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | شاهدتم سابقاً في (كونتينيوم)... |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم |
| " Continuum " | Open Subtitles | كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم |
| " Continuum " | Open Subtitles | كونتينيوم |
| Anteriormente em Continuum... | Open Subtitles | ..."سابقاً في "كونتينيوم ! |
| ...Legendas em Série... " CONINUUM " - S01E05 | Open Subtitles | (كونتينيوم) الموسم الأول الحلقة الخامسة بعنوان (إختبار للزمن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 