| Sr. Poe, por favor. Conde Olaf, o que está aqui a fazer, homem? | Open Subtitles | سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟ |
| Parece-me que estava errado a seu respeito, Conde Olaf. | Open Subtitles | من الواضح أنى كنت مخطأ بشأنك يا كونت أولاف |
| Conde Olaf, Eleanora Poe, do Daily Punctilio. | Open Subtitles | كونت "أولاف"، أنا "إيلينورا بو" من صحيفة الـ"دايلي بونكتيليو". |
| Conde Olaf, é agora marido da Violet. | Open Subtitles | يا كونت "أولاف"، أنت الآن زوج "فيوليت" الشرعي. |
| Estou novamente pronta para ser forte e formidável e para te enfrentar, Conde Olaf! | Open Subtitles | أنا مستعدة لأكون جبارة وعظيمة بنفسي، ولأواجهك يا كونت "أولاف"! |
| Perguntam-me: "Conde Olaf, porque é ator? | Open Subtitles | يسألونني، "يا كونت (أولاف)، لماذا أنت ممثل؟ |
| O senhor vai ficar aqui, Conde Olaf. Eu vou contactar... | Open Subtitles | ابق هنا يا كونت "أولاف"، سأتصل أخيراً مع... |
| Quanto a si, Conde Olaf... | Open Subtitles | أما بالنسبة إليك يا كونت "أولاف"... |
| Telegrama para o Sr. Conde Olaf? | Open Subtitles | برقية للسيد "كونت أولاف"؟ |
| Conde Olaf... | Open Subtitles | يا كونت "أولاف"... |
| Conde Olaf! | Open Subtitles | كونت "أولاف"! |
| Conde Olaf! | Open Subtitles | كونت "أولاف"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 