"كونجرس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• congressista
• Congresso
• congressistas

- Quando o McLane se tornou congressista, o Titus começou a fazer grandes doações para a campanha.
حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية

Dê o serviço a um congressista judeu noutro distrito. Quem mais está na lista?
اوكلها لعضو كونجرس يهودى من ولاية اخرى من هناك أيضا على اللائحة ؟

-Devia portar-se como congressista.
من المفترض أنك نائب كونجرس أمريكي بحق السماء.

Estão a falar, sobre um dia eu concorrer ao Congresso.
كونجرس كعضو عني يتحدثون إنهم الأيام من يوم في

Depois vamos ao Clube Novo Congresso. Sou sócio.
بعدها نذهب الى مكان حيث أنني عضو به نادي نيو كونجرس

Ouvi dizer que estás fixado numa miúda do Clube Novo Congresso.
اسمع انك متيم بسيدة هناك بملهى نيو كونجرس

Não pode dizer isso a um congressista.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام معي مثل ذلك. أَنا عضو كونجرس أمريكي.

Deve ser um congressista muito famoso.
عضو كونجرس ناجح جداً أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.

Lamento não chegarmos a um acordo quanto a isto, congressista.
أَنا آسفُ نحن لا نَستطيعُ إيجاد أرضية مشتركة على هذه، عضو كونجرس.

Aqui no Reservatório de Lockraven, a Polícia procede à operação de resgate do Mercedes do congressista Phillip Hamersly, de Nova Iorque.
أنا أقف الأن فى خزان لوككارفن . حيث الشرطة والمطافى يحركوا. مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى.

Lembrámo-nos que podia fazer uma daquelas suas reportagens, daquelas em que pedem doações, instigam a escrever ao congressista...
نعتقد أنك تستطيع المساعدة إرسال تبرّعات, كتابة لعضو كونجرس

congressista, se me permite a opinião, a sua posição em relação às armas nucleares é totalmente errada.
كونجرس, اذا لم تمانع قولي موقعك في الاسلحة النووية

Hoje, congressista Democrata, amanhã, Vice-Presidente.
نائب كونجرس ديمقراطي اليوم، ونائب لرئيس الجمهورية غداً.

És um congressista, quase a ser Vice-Presidente.
أنت عضو كونجرس مترشّح لمنصب نائب الرئيس.

Senhoras e senhores, o Presidente Nixon dentro de momentos... dirigir-se-á ao Congresso e ao povo dos Estados Unidos.
سيداتي سادتي.. بعد لحظات سيقوم الرئيس نيكسون بمخاطبة كونجرس و شعب الولايات المتحدة

na qualidade de filho do meu pai, trazer sabedoria e humanidade ao Congresso dos Estados Unidos.
أن أجمع الأثنين الحكمة والانسانية . فى كونجرس الولايات المتحدة

O Congresso de Malastare apoia a Federação Mercantil;
كونجرس مالاسترا يتفق مع النائب المبجل من إتحاد التجار

Vou realizar um Congresso para discutir a inclusão da caveira e os ossos cruzados nas próximas duas semanas.
أنا سأحمل جلسة كونجرس لمناقشة إدراج الجمجمة والعظمتان في الأسبوعين القادمين.

Tu queres que eu faça propaganda para uma campanha no Congresso?
هل تريدني أن أقوم بتصوير إعلان حملة انتخابية لانتخابات كونجرس حقيقية؟

Compreendes explodir o Congresso e matar pessoas?
أنت تفهم تفجير كونجرس الشركات وقتل الناس ؟

Como vais passar pelo polígrafo quando perguntarem se executaste um membro do Congresso?
مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟

Com isto e todas as histórias sobre o seu ex-marido, há muito veneno vindo de certos congressistas inimigos.
وبكُلّ تلك القصصِ حول زوجِكَ السابقِ، هناك الكثير مِنْ السمِّ يأتي من أعضاء كونجرس معينين واعداء.