| Por isso queria que meu filho entrasse para a escola e aprendesse Kung Fu. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذى جعلنى أدفع ابنى للألتحاق بالمدرسة و أن يتعلم كونج فو |
| Segunda... nunca mostre que sabe Kung Fu, sem necessidade. | Open Subtitles | ثانيا ممنوع أن تظهر أنك تعرف كونج فو الا فى الضروره القصوى |
| Será que só ensinei Kung Fu a ele e não a vocês? | Open Subtitles | هل أنا علمته كونج فو لوحده ولم أعلم الباقي منكم؟ |
| O Kung Fu não tem a ver com lutar, mãe. Tem a ver com criar paz com os teus inimigos. | Open Subtitles | كونج فو ليس عن القتال امي انما لصنع السلام مع اعدائك |
| Bom, então, temos cinco novos estilos de Kung Fu para aperfeiçoar. | Open Subtitles | حسنا إذن لدينا خمسة أساليب كونج فو لنحترفها |
| O primeiro dispositivo que construímos não foi um fato de "Kung Fu". | TED | و لم يكن أول جهاز صنعناه بدلة كونج فو. |
| O Bill e eu vamos começar com o Kung Fu! | Open Subtitles | أنا وبيل سننغمس في مسلسل كونج فو |
| O teu chamado Kung Fu é realmente patético. | Open Subtitles | هل تسمين هذا كونج فو ؟ إنه مثير للشفقة |
| Vocês vieram para aprender Kung Fu? Entrem, vamos falar. | Open Subtitles | انتم اتيتم الى هنا لتتعلموا الـ"كونج فو" هيا, لنتحدث |
| Bem, o bom Kung Fu não se diferencia pelo sexo nem pela idade. | Open Subtitles | التميز فى الـ"كونج فو" لا يرتبط بالجنس ولا بالسن |
| Por isso é que lhe agrada empregar pessoas que saibam Kung Fu. | Open Subtitles | ولهذا السبب يحب تعيين اولائك الذين يعلمون الـ"كونج فو" |
| Sempre pensei que praticar Kung Fu não fosse levá-lo à prática. | Open Subtitles | انا دائما كنت اؤمن بأن تدريبك الـ"كونج فو" ليس عديم النفع |
| Eu cobro muito por ensinar Kung Fu. | Open Subtitles | انا اتقاضى اجر عالى قليلا لتدريب الـ"كونج فو" |
| Ensinas o Kung Fu chinês ao nosso Exército Imperial. | Open Subtitles | لتعلم المملكة اليابانية الـ"كونج فو" الصينى |
| Ele diz que te admira e quer que ensines Kung Fu chinês aos japoneses. | Open Subtitles | انه يقول انه يتعجب من طلبك منه ان يعلم اليابانيين الـ"كونج فو" الصينى |
| Bem-vindos ao Shaolin Kung Fu. | Open Subtitles | " أهلا بكم في " كونج فو شاولن عشرة الاّف سنة من المعرفة |
| Mas o que é que um gordo pateta como você sabe de Kung Fu? | Open Subtitles | ولكن ماذا تعرف لفة كبيره وسمينة " مثلك , عن الـ " كونج فو |
| Kung Fu não tem a ver com o físico. | Open Subtitles | الـ " كونج فو " لا يهتم بالأشياء المادية |
| Mas lembrei-me dum monitor de Kung Fu que eu tive que me ensinou a inspirar e a espalmar o diafragma. | Open Subtitles | أن هذا الشئ سيصدمني ،لكني تذكرت "كان لي مدرب "كونج فو علمني كيف أشد حجابي الحاجز ، فشددته للداخل |
| - Kung Fu não é a minha escolha. - Quem é esse homem? | Open Subtitles | كونج فو , ليس معى من هذا الرجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 