"كوندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Condé
• Conde
• Condi

Um caso com o Condé põe em perigo a tua vida e a aliança dos nossos países.
علاقه غير شرعيه مع كوندي ستجعل حياتك في خطر وايضآ خطره على التحالف بين بلدينا

Disseste que o Condé, para ganhar, só tem de te matar.
قلت بأن كل ما يحتاج كوندي فعله ليفوز هو قتلك

ESCRITÓRIOS Condé NAST EM SÃO FRANCISCO REVISTA WIRED REDDIT
‫عندما بدأ يعمل في سان فرانسِسكو في شركة كوندي ناست جاء إلى المكتب

Todos detestam trabalhar para a Condé Nast, mas o Aaron era o único que não ia aguentar.
‫كُلّهم يكرهون العمل لدى كوندي ناست لكنّ هارون كان الوحيد الذي لم يقبل به

Quando soubemos que o Príncipe Conde se tinha declarado Protestante, achámos que gostaríeis de conhecer alguns dos vossos irmãos.
عندما سمعنا أن الأمير كوندي أعلن نفسه بروتستانتي ظننا أنك ربما ترغب في مقابلة بعض من إخوتك

O Condé é um Protestante, sim, mas é rico, e o seu irmão é um Rei.
كوندي بروتستانتي، صحيح لكنه غني، وأخيه ملك

A tua casa em Condé será o primeiro lugar onde procurarão.
منزلك في كوندي سيكون أول مكان يبحثون عنك فيه

Não conseguiram prender o Condé. Ele já tinha sido avisado e fugido.
لم نكن قادرين على اعتقال كوندي لقد علم اننا نبحث عنه وفـرّ هارباً

Quis vetá-los antes de testemunharem a infidelidade de Maria com o Príncipe Condé.
أردت أن أدربهم قبل أن يشهدوا على خيانة ماري مع الامير كوندي.

Os nobres quereriam a tua cabeça e exigiriam a do Condé, e eu não posso prometer que vos poderia proteger a ambos.
لانه عندها سيطالب النبلاء برأسك وبرأس كوندي ولايمكنني ان اعد بأني سأستطيع حماية اي منكم

Podes permanecer na Corte com o Condé com a minha proteção.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Isso se trata mesmo de Antoine, ou está tentando, com isso, se livrar de Condé?
فقط اريد ان اتأكد من اني افهم هل هذا حقآ بشأن انتون او انك تحاول ان تغير على كوندي

- A convidei para meu lar em Condé, e ela aceitou.
قمت بدعوتها الى ملكيتي في كوندي,وقد اجابت بالموافقه

A chegada de Condé após a morte de nosso pai.
كره البوربن لعائلة فالوا ضهور كوندي في القصر

- Não posso dar detalhes, mas Lorde Condé está sendo investigado.
لايسعني اخوض في التفاصيل ولكن لورد كوندي تحت التحقيق

Uma vez, o proprietário viu o Condé e Frederic discutindo intensamente sobre algo.
تراكمت عليه عند سيد مؤسسه في احد المناسبات,رأى المالك كوندي مع فريدريك

Talvez pudéssemos salvar a união de Condé e Lola.
لربما بأستطاعتنا ان ننقذ العلاقه بين كوندي و لولا

Podeis permanecer na Corte com o Condé com a minha proteção.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

O Senhor Conde não mencionou que tem um barco à sua espera no norte para escapar à peste? Seria de pensar que oferecesse ao seu novo amigo, o Rei, a mesma hipótese de sobreviver que a sua.
ألم يذكر لك اللورد كوندي أنه لديه قارب ينتظره في الشمال ليهرب من الطاعون

Sem o veneno de uma amante e de um filho bastardo. O barco do Conde parte de manhã.
بدون سم العشيقة و طفل الزنا قارب كوندي سيغادر في الصباح

O Conde desconfia que o Narcisse mata famílias para lhes tirar as terras.
كوندي يظن أن نارسيس قتل عائلات ليستولي على أراضيهم

Jamie Oliver e os almoços das cantinas; Bush e Blair a terem dificuldades de integração na cultura muçulmana; o assunto da caça e o facto de a Família Real se recusar a deixar de caçar. E as questões dos tsunamis. E Harry, obviamente. As opiniões de Blair em relação a Gordon Brown, que considero bastante interessantes. Condi e Bush.
إذا جيمي أوليفر وعشاء المدارس: بوش و بلير يجدون صعوبة أن يتفهموا الثقافة الإسلامية كامل قضية الصيد, والعائلة الملكية ترفض أن توقف الصيد وقضايا تسونامي. ومن الواضح هاري. أراء بلير في جوردن براون, الذي أجده شيق للغاية كوندي و بوش