"كونغرس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Congresso
• congressista
• deputado
• Congressistas

Nomeio para delegado territorial ao Congresso dos Estados Unidos, o ilustre Custis Buck Langhorne.
ترشيح لمندوب الإقليمية إلى كونغرس الولايات المتحدة وأونرابل سيتس باك انجورن.

Começamos a realizar julgamentos, para impedir que o Congresso dos Estados Unidos diga:
إن بدأنا بعقد المحاكمات ما الذي سيمنع كونغرس الولايات المتحدة من التعليق قائلاً

- Ser membro do Congresso é... - Não vai ser fácil para nós.
تعرفين ، كوني عضو كونغرس لن يكون سهلا على هاتهِ العائلة.

Só que eu sou o novo congressista.
أنا، كما تعلمين، إني، أنا عضو كونغرس جديد

Nestes tempos incertos, comprar um congressista dos EUA é um dos melhores investimentos que uma corporação pode fazer.
في هذهِ الأوقات المضطربة الإفتداء بعضو كونغرس الولايات المتحدة هو واحد من أفضل الإستثمارات التي يمكن أن تصنعها الشركة

Filho de um deputado é morto? Como é que isto foi abafado?
ابن عضو كونغرس يُقتل، كيف تم التكتم عليه؟

O chamado Juramento de Fidelidade limpou o Congresso hoje e como legisladores que apoiam o Presidente, mesmo com falsas ordens internacionais para atacar, a Casa Branca chamou de "necessário e inevitável".
مايسمى بالموافقة اُجتتح كونغرس اليوم كما اصطف المشرعون لدعم الرئيس

A única coisa que ouvi sobre o seu irmão mais velho, o Lyman, fez dele o rapaz de ouro do Congresso.
الشيء الوحيد الذي قرأت عنه هو أخيكِ ليمان لقد صنع نفسه ليكون عضو كونغرس

Ele é do Congresso Nacional Africano, a treinar lá.
انه عضو كونغرس افريقي تدرب هناك اذا هو بمثابة الطعم ؟

Os líderes do Congresso pedem acção imediata e o Presidente Gaviria pediu uma reunião de emergência com a Polícia Nacional.
قادة كونغرس يدعون إلى اتخاذ إجراء فوري وعقد الرئيس غافيريا لقاءً عاجلاً مع الشرطة الوطنية

E tenho-me matado para reforçar o seu legado, para realizar algo, para mudar o mundo, sem o Congresso ou...
أنا أقتل نفسي لأطيل إرثك لأنجر شيئا، لأغير العالم بدون كونغرس أو..

Para além de votar, é provável que, em alguma altura da vida, seja chamado a participar no governo, seja para servir num júri, testemunhar em tribunal, ou pedir ao seu representante no Congresso para passar ou recusar uma ideia de lei.
إضافة إلى الانتخاب، هناك فرصة ما في حياتك أن يتم استدعاؤك للمشاركة في عمل الحكومة سواء في هيئة محلّفين للإدلاء بشهادة في محاكمة أو إمضاء عريضة لعضو كونغرس لتمرير أو إلغاء مشروع قانون.

Então contrataram uma empresa de relações públicas, lançaram uma campanha gigante nos Estados Unidos para convencer o povo americano, a imprensa americana, o Congresso americano, que o Arbenz era uma marioneta dos soviéticos.
ولذا، قاموا بإستئجار شركة علاقات عامةِ، لإطلاق حملة ضخمة في الولايات المتّحدةِ، تسعىلاقناعالولاياتالمتحدة,مواطنيالولاياتالمتحدة ، صحافة الولايات المتحدة و كونغرس ولايات المتحدة

A seguir, amanhã, a votação seguirá para o Congresso.
موجز الأخبار، القناة الثانية بحث مباشر. *."و غداً، يكون الدور للـ"كونغرس*

Do teu restaurante tailandês favorito no Congresso do Sul.
من مكانك التايلندي المفضل جنوب (كونغرس) ذلك مخجل

congressista Rawlings, peço desculpa pelo sucedido.
كونغرس رولينغز انا آسفة جدا حول ماحدث مع ذلك الرجل

Eles mataram um congressista. E promete-me que não nos vão matar também?
لقد قتلوا عضو كونغرس أتعدني بأنّهم لن يقتلونا أيضاً؟

Se eu trouxer um congressista sénior para o fundo, faria certamente subir a minha cotação na companhia.
تحت السيطرة جيداً. إن أحضرت عضو كونغرس أمريكي كبير إلى حملة جمع الأموال، سيرفعُ ذلك مقامي في الشركة كثيراً

O congressista foi raptado por um homem branco, 1,90m, cabelo preto, de fato.
عضو كونغرس تم اختطافه من قبل ذكر أبيض طوله 3.6 قدم, داكن الشعر, برتدي بدلة

Isso é o que dá ao congressista de nenhures.
هذا منصب لا يليق إلا بعضو كونغرس مبتدئ

Não é isso que acontece quando um deputado morre?
أليس هذا ما يحدث حينما يموت عضو كونغرس وهُو في منصبه؟

Kitty, já te vi destruíres importantes Congressistas gabarolas com força de vontade e poder mental.
لقد رأيتكِ و أنتِ تحطمين نائب كونغرس عتيد بإستخدام قوة عقلك المطلقة و أنا أؤيد تماماً أن تستخدمي هذة الطريقة لشفائكِ