"كوننا معاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos ver juntos
• estarmos juntos

Acho que ele não gosta da ideia de nos ver juntos. - É um polícia.
أنا أعتقد إنهم لا يحبون فكره كوننا معاً كزوجين

- Ela gosta de nos ver juntos. - Porque fizeste isso?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد احبت فكرة كوننا معاً لماذا تفعلين هذا ؟

Para quê estarmos juntos se não estamos juntos?
ما المغزى مِن كوننا معاً إن لم نكن معاً؟

Isto não se trata de estarmos juntos ou não.
انه ليس عن كوننا معاً او اياً من هذا

Deus... estarmos juntos já é suficiente.
كوننا معاً بحد ذاته كافي

Só de estarmos juntos.
فقط كوننا معاً نحن فقط

E se ele foi a única coisa que resultou de nós estarmos juntos... então acho que nos saímos bem.
و إنْ كان هو الثمرة الوحيدة مِنْ كوننا معاً... -فأقول أنّنا أحسنّا صنعاً