عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونه مصّاص دماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser vampiro
-
ser um vampiro
| - Não quero saber da cura. Não conheço ninguém que queira renunciar a ser vampiro. | Open Subtitles | لا أحفل بالترياق، بل وأجهل لم يأبى أي أحد كونه مصّاص دماء. |
| Tudo o que o Marcel sabe de ser vampiro aprendeu com o Klaus. | Open Subtitles | كلّ شيء يعلمه (مارسِل) عن كونه مصّاص دماء تعلّمه من (كلاوس). |
| Acho que está a habituar-se a ser um vampiro novamente. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ما زال يعتاد كونه مصّاص دماء ثانيةً. |