| Rebeldes traficantes da morte, sejam fortes e vigilantes. | Open Subtitles | أيها السادة,الثوار تجار الموت, كونوا أقوياء وحزيرين. |
| Sejam ouvidos, sejam fortes Tenham orgulho | Open Subtitles | *كونو مسموعين كونوا أقوياء كونوا فخورين* |
| Sejam ouvidos, sejam fortes Tenham orgulho | Open Subtitles | *كونو مسموعين كونوا أقوياء كونوا فخورين* |
| Então, vai lá, escreve a melhor história que puderes, e a vive, e Sê forte. | Open Subtitles | لهذا اذهبوا و اكتبوا أفضل قصة يمكنكم كتابتها و كونوا أقوياء و عيشوها |
| Sê forte. Temos de ser fortes. | Open Subtitles | كونوا أقوياء يجب أن نكون اقوياء. |
| Sejam ouvidos, sejam fortes Tenham orgulho | Open Subtitles | *كونو مسموعين كونوا أقوياء كونوا فخورين* |
| Certo? sejam fortes! | TED | حسنا. كونوا أقوياء. |
| Muito bem, sejam fortes. | Open Subtitles | حسنًا، كونوا أقوياء يا صغاري. |
| sejam fortes. | Open Subtitles | كونوا أقوياء... |
| sejam fortes! | Open Subtitles | كونوا أقوياء. |
| Sê forte. | Open Subtitles | كونوا أقوياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 