| Deborah Connors conversa intimamente com o ex-presidente Bill Clinton. | Open Subtitles | حديث ديبورا كونورز مع الرئيس السابق بيل كلنتون |
| A Deborah Connors só aceita responder a perguntas previamente preparadas. | Open Subtitles | ديبورا كونورز لا تجيب أي أسئله لا تعرفها تفضلي |
| Nunca ninguém tinha conseguido afectar a Deborah Connors desta forma. | Open Subtitles | لم يقدر أحد علي الوصول مع ديبورا كونورز هكذا |
| Vi-o no Ringue com o Connors há dois anos. | Open Subtitles | شاهدت قتالك مع كونورز في الحلبة العام قبل الماضي. كان يجب ان تفوز |
| É uma honra poder falar consigo, Sra. Connors. | Open Subtitles | يشرفني أن أكون هنا لأتحدث معكِ اليوم آنسة. كونورز |
| Acho que há coisas que não se podem comprar, Connors. | Open Subtitles | آه، أعتقدُ أنَ هناكَ شيء لا تستطيعون شِرائه يا كونورز |
| Bom dia, sr. Connors. - Quem é esta rapariguinha linda? | Open Subtitles | صباح الخير سيد "كونورز من تكون هذه الشابة الجميلة؟ |
| Mas quem era ele... nada menos que o próprio Brian Connors, o rei de todos. | Open Subtitles | ولكن من كان هو ... ؛ براين كونورز نفسه؛ الملك عليهم جميعا |
| De Punxsutawney, Phil Connors. | Open Subtitles | من بانكسوتوني، حدثكم فيل كونورز. |
| Achas que a Deborah Connors come queijo? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن ديبورا كونورز تأكل الجبن؟ |
| Deborah Connors está a chorar diante da câmara. | Open Subtitles | ديبورا كونورز تنهار امام الكاميرا |
| É o meu irmão, Dean. Somos negociantes de arte, Connors Limited. | Open Subtitles | وهذا أخي , (دين) نحن عملاء فن في شركة (كونورز) |
| Disse-me para não ir atrás da Susan Connors e fui na mesma. | Open Subtitles | طلبت مني عدم ملاحقة (سوزان كونورز) وفعلت هذا بالرغم من ذلك |
| Vamos voltar para a correspondente médica da BNC Tamara Connors para mais informações sobre o esforço físico que esta obstrução pode ter na Senadora Grant. | Open Subtitles | دعونا ننتقل إلى المراسلة الطبية تمارا كونورز لمزيد من المعلومات عن الحصيلة البدنية هذه العرقلة البرلمانية التي تمر بها السيناتورة غرانت |
| Não precisas de sonhar com a Dra. Connors. | Open Subtitles | ليس عليك الاحتلام بسبب الدكتورة "كونورز". |
| Quero fazer uma chamada a cobrar para a Dra. Reva Connors. | Open Subtitles | أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها. |
| Gostava de ter parado o Connors desde o princípio. | Open Subtitles | أتمنى لو اني وقفت كونورز منذ البداية |
| Ao Kevin Connors, o júri atribui uma estrela, e ao Martin Lawrence, quatro estrelas! | Open Subtitles | منح الحكام "كيفن كونورز" نجمة واحدة، و"مارتن لورنس" 4 نجوم! |
| O Kevin Connors fez um espetáculo esta noite em Brea, em conjunto com o AJ Jamal. | Open Subtitles | قدم "كيفن كونورز" عرضاً في نادي "بريا" الليلة، يشاركه البطولة فيه "أيه جيه جمال". |
| A cirurgia da Ms. Connor, que escolhemos fazer, vai precisar de quase todos, ou mesmo todos, os cirurgiões do piso. | Open Subtitles | جراحة الآنسة (كونورز) , عندما تختار اجراء الجراحة سنأخذ معظم , و ليس كل , الجراحين بالطابق |
| Dr. Conners, urgente Dr. Conners, urgente ! | Open Subtitles | دكتور كونورز عليه الذهاب للطوارئ ألا يجب أن تذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 