| Rocky, o Padre Connelly recebeu autorização para ficar consigo. | Open Subtitles | روكى، الأب كونولى إستلم الرخصة التي ستكون معك |
| Foi um velho amigo que me mandou cá. Jerry Connelly, o padre da paróquia. | Open Subtitles | صديق قديم أرسلني هنا جيري كونولى الكاهن من الأبرشية |
| Verão junto às minhas iniciais, "J.C." Jerry Connelly. | Open Subtitles | أنتسترىحقا بجانب حروف اسمي الأولى، "جي. سي . "جيري كونولى |
| Sou o Padre Connelly, um velho amigo do Rocky. | Open Subtitles | أَنا الأب كونولى ، صديق قديم لروكى |
| Foi Adam Smith — não Billy Connolly, nem Sean Connery — (Risos) embora ele seja muito inteligente, de facto. | TED | كان آدم سميث -- ليس بيللى كونولى ( موسيقى وكوميديان ) , ليس شون كونورى -- مع أنه حقاً ذكى جداً. |
| - Adeus, Sr. Connelly! - Adeus, Sr. Quincannon! | Open Subtitles | "وداعآ سيد "كونولى - "وداعآ سيد "كوينكانون - |
| Há provas de que o Crawford forneceu as armas para o cerco ao hotel em Delhi, e o assalto do Connelly na Cidade do Cabo. | Open Subtitles | لدينا ما يكفى من الأدلة أن كرافورد هو الذى وفر الأسلحة التى أستخدمت فى حصار الفندق فى نيودلهى بالأضافة الى الأسلحة التى استخدمها كونولى فى كيب تاون |
| O Padre Connelly ainda está? | Open Subtitles | هل الأب كونولى ما زال هناك؟ |
| É o Padre Connelly. | Open Subtitles | هنا الأب كونولى |
| Obrigado, Peter Connelly. Vamos lá! Vamos lá! | Open Subtitles | شكراً لك (بيتر كونولى) أسرع فى أى لحظة الأن |
| - Connelly é amigo do Rocky e é padre. | Open Subtitles | - كونولى زميل روكى، وهو كاهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 