عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونى سعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sê feliz
| Ouve... vive... sê feliz... Sorri... Quem sabe? | Open Subtitles | اسمعى عيشى كونى سعيدة ابتسمى من يعرف |
| Vai e vive a tua vida... sê feliz...prospera... sê feliz com ramu... | Open Subtitles | كونى سعيدة وناضجة كونى سعيدة مع رامو |
| sê feliz. | Open Subtitles | كونى سعيدة |