عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونى صبوره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sê paciente
| O mesmo é válido para ti. Sê paciente e esvazia a mente. | Open Subtitles | بالمثل ايضا لكى كونى صبوره , صفى عقلك |
| Freya, precisas de praticar. Sê paciente. Ingrid, é a tua vez. | Open Subtitles | (فريا) يجب علينا التدرب , كونى صبوره حسنا , (انجريد) دورك |
| Segurança em primeiro lugar, Sê paciente. | Open Subtitles | الماان اولاً ، كونى صبوره |
| Jeanne, Sê paciente. | Open Subtitles | كونى صبوره |
| Sê paciente. | Open Subtitles | كونى صبوره. |