عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كونى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Connie
| - Cale-te, Connie... - Nunca mais a mandes calar a boca! | Open Subtitles | اخرسى يا كونى ما دام سونى يتكلم - لا تقل لها أبدا أن تخرس , هل تفهم ؟ |
| Connie, o que se passa? | Open Subtitles | كونى ما الأمر ؟ |
| Connie! O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | كونى) ما الذى تفعلينه هنا ؟ |