"كونيتكت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Connecticut

NL: Liguei para a minha mãe, em Hartford, Connecticut:
نورمان: أتصلتُ بوالدتي على الفور في هارتفورد/ كونيتكت.

Ela foi passar o fim-de-semana a Connecticut.
لا اعتقد ذلك سيدي لقد غادرت للتو إلى كونيتكت , لنهايه الاسبوع

qualquer coisa que possa ter alcançado... Uma vez, a minha irmã pediu-me um conselho em relação a algo que se estava a passar em Newington, Connecticut,
أي شيء قد أنجزته هو -- سألتني ذات يوم أختي ماذا تفعل هي حول شيء ما كان يحدثُ في مدينة نيوينغون/ كونيتكت.

Conheceu a minha mãe numa livraria e pediu-a em casamento em Norwalk, Connecticut.
وقابلَ أمّي في المكتبة وطلبَ منها أن تتزوَّج بهِ في "نورووك, كونيتكت" وفي كلِّ "صيف نعود إلى "توبي بوند

Norman Lear: New Haven, Connecticut.
نورمان لير: نيو هافن/ كونيتكت.

(Risos) Nasceu em New Haven, Connecticut.
(ضحك) كنتَ قد ولدت في نيوهافن، ولاية كونيتكت.

Não percebo porque é que os venezuelanos tinham como alvo um Senador Júnior do Connecticut.
لا أفهم، لماذا الفنزوليين يستهدفون سيناتور مبتدئ، من (كونيتكت)

Estão alojados na casa da Xenia, no Connecticut?
إذن، أنتِ تسكن في منزل (زينيا)، في (كونيتكت)؟

Ou que queres abrir uma boutique de óculos em Connecticut?
أو أنك أردت أتفتح محلا للأواني الزجاجية بـ (كونيتكت) ؟

EH: New Haven, Connecticut.
اريك: نيوهافن/ كونيتكت.

É do Connecticut.
(انه من (كونيتكت

O Connecticut é muito grande.
كونيتكت) كبيرة جداً)

Vamos mudar-nos para o Connecticut. O quê?
سننتقل لـ(كونيتكت)

A Connecticut?
- كونيتكت ؟

Do Connecticut.
(كونيتكت)