"كونيكتيكت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Connecticut

A avó e o avô do Connecticut e a avó e o avô normais.
كونيكتيكت الجدة والجدّ ونظامي الجدة والجدّ.

Senhoras e senhores, o rei e a rainha do drama de Connecticut.
أيها السيدات والسادة، ملك المسرحيةَ وملكةَ كونيكتيكت

- New Haven, Connecticut
03 الإثنين ، صباحاً نيو هافن ، كونيكتيكت

Temos uma zebra perdida, provavelmente já a caminho de Connecticut!
من المحتمل أنه في الطّريق إلى كونيكتيكت الآن، ونحن سنحتاج

O meu irmão foi comido pelos lobos em Connecticut.
"أخي كانت تأكله الذئاب أمام بوابة منطقة كونيكتيكت"

Pensava que ela estava de volta a casa, no Connecticut.
اعتقدت أنهـا عادت إلـى " ديارها في " كونيكتيكت

Visitei um estúdio de dança, em Hartford, Connecticut.
لقد زُرتُ إستوديو رقصِ في هارتفورد، كونيكتيكت.

Eu sei que isto vai parecer uma loucura, mas segundo o Estado de Connecticut
أنا أعرف بأن الأمر يبدو غير معقولاً و لكن طبقاً لولاية كونيكتيكت

"Acordei e estava num contentor do lixo no Connecticut! "
لذا استيقظت و كنت في" " مقلب قمامة في كونيكتيكت

Conheceu um investidor de Wall Street, casou-se... e mudou-se para o Connecticut.
قابلت مستثمر فى "وال ستريت" وتزوجته "وانتقلت إلى "كونيكتيكت

- Podíamos ir a Connecticut naquilo. - Vou assinar aquele cartão.
"يمكننا أخذ ذلك معنا إلى "كونيكتيكت - سوف اضع اسمى على هذا الكارت -

Eu gostava era de aprender a escrever Connecticut.
إنه مذهل الشيء الوحيد الذي أريده هو "أن أعرف كيفية تهجئة "كونيكتيكت

Não me pergunte porquê. Nunca soube escrever Connecticut.
لا تسألني لماذا "أنا لا أعرف كيفية تهجئة "كونيكتيكت

- New Haven, Connecticut
50 الجمعة ، مساءً نيو هافن ، كونيكتيكت

Mas quererei a casa em Connecticut perto das boas escolas para onde o Mike e eu mandaríamos a Sophie e o Mike Jr.?
لكن هل أريد منزلاً في كونيكتيكت بالقرب من المدارس الجيّدة... إلى حيث سنرسل مايك وأنا... صوفي الصغيرة ومايك الابن؟

A minha melhor amiga é uma rapariga muito branca de Connecticut.
صديقتي المفضلة إنها جدا جدا بنت بيضاء البشرة من (كونيكتيكت)

O Bryce Larkin de Connecticut é um espião?
تشاك : بروس لاركن من كونيكتيكت جاسوس؟

Os pais dele são de Connecticut, são um pouco conservadores, talvez devas usar a tua saia de pregas.
أعتقد بأن والديه من " كونيكتيكت " 0 هم قليلاً محافظون لذا ربما توجب عليك فقط أرتداء تنورتك المكشكشة

Está no banco de dados dos desaparecidos de Connecticut há pelo menos dois anos.
كلاّ , فقد كانت ضمن لائحة الأشخاص المفقودين بولاية "كونيكتيكت" خلال العامين المنصرمين

Vou ganhar tempo indo pela Connecticut.
سأقدر على توفير الوقت بالذهاب إلى "كونيكتيكت"