| Porta-te bem. Parece que foste feita para isto. | Open Subtitles | كوني جيدة يبدو أنك قد أسست لهذا |
| Happy, não percas o controle! Porta-te bem. | Open Subtitles | هابي لا تفقد هدوء أعصابك كوني جيدة |
| - Foi-se embora. Deu-me um beijinho e disse: "Porta-te bem, Jenny". | Open Subtitles | قبّلتني على خدّي وقالت "كوني جيدة يا جيني" |
| Minha menina. Porta-te bem. | Open Subtitles | كوني جيدة يا فتاتي الصغيرة |
| - O que quiseres. Sê boa para ti. | Open Subtitles | نعم, اي شيء كوني جيدة لنفسك |
| - És irritante. - Sê simpática. | Open Subtitles | جعلتني احس بالصداع كوني جيدة |
| Porta-te bem, tarada. | Open Subtitles | كوني جيدة هناك أيتها المعتوهة |
| - Porta-te bem. | Open Subtitles | -حسنا كوني جيدة |
| - Dawn, Porta-te bem. | Open Subtitles | - داون . كوني جيدة |
| Porta-te bem, está bem, Jackie? | Open Subtitles | كوني جيدة يا "جاكي"، حسناً؟ |
| Sally, Porta-te bem com Miss Holloway. | Open Subtitles | (سالي), كوني جيدة مع الآنسة (هولواي). |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | كوني جيدة |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | كوني جيدة |
| Fi, Porta-te bem. | Open Subtitles | في، كوني جيدة. |
| Porta-te bem, Katie. | Open Subtitles | كوني جيدة يا (كيتي) |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | كوني جيدة. |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | كوني جيدة |
| E Sê boa agora. | Open Subtitles | كوني جيدة الآن |
| Sê simpática com ela. Ok? | Open Subtitles | كوني جيدة معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 