عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني حذرةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem cuidado
| Tem cuidado com isso, sim? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , مهلاً كوني حذرةً فحسب مع ذلك الشئ |
| Tem cuidado, querida. | Open Subtitles | كوني حذرةً يا عزيزتي |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | كوني حذرةً وحسب |
| Tem cuidado. | Open Subtitles | كوني حذرةً |
| - Tem cuidado! | Open Subtitles | كوني حذرةً |