عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني حذرة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem cuidado lá
-
Tem cuidado no
-
Cuidado com o que
| Tem cuidado lá fora. | Open Subtitles | كوني حذرة في الخارج |
| Tem cuidado no mundo dos homens, Diana. | Open Subtitles | كوني حذرة في عالم الرجال ، يا ديانا. |
| Tem cuidado no 'metro'. | Open Subtitles | كوني حذرة في الميترو |
| Cuidado com o que escolhes. | Open Subtitles | كوني حذرة في إختيارك. |
| Cuidado com o que pedes, mãe. | Open Subtitles | كوني حذرة في أمنياتك يا أمي |
| Tem cuidado no protesto. | Open Subtitles | إذاً, كوني حذرة في الاحتجاج |