عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوني ذكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sê inteligente
| Kasia, Sê inteligente! | Open Subtitles | كاسيا كوني ذكية وابتعدي عن المشاكل |
| - Sê inteligente, está bem? | Open Subtitles | فقط كوني ذكية ، حسنا ؟ سوف افعل |
| - Não te desculpes. Sê inteligente. | Open Subtitles | لا تأسفي كوني ذكية |
| Sempre foste uma miúda inteligente. Sê inteligente agora. | Open Subtitles | . بيج ) ، أنتِ دائماً كنتِ فتاة ذكية ) . كوني ذكية الآن |
| - Sê inteligente nisto. | Open Subtitles | كوني ذكية بهذا الشأن |
| Sê inteligente. | Open Subtitles | كوني ذكية |