| Sê sincera comigo. Atira-me com tudo. | Open Subtitles | كوني صريحة معي , اشعلي النار في البراميل |
| Por favor, vá lá, Sê sincera comigo. O que foi que viste? | Open Subtitles | ارجوك عزيزتي كوني صريحة معي ماذا رأيتِ ؟ |
| Seja sincera. | Open Subtitles | هممممم؟ كوني صريحة |
| COM QUEM? (Sê franca, ISTO NÃO TEM O TEU NOME, NÃO HÁ CRISE) | Open Subtitles | (كوني صريحة فاسمك ليس مكتوباً على الورقة فلا بأس بالصراحة). |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa, e Sê honesta. | Open Subtitles | دعيني اسألك سؤال و كوني صريحة معي |
| Maria, seja honesta, seja franca. | Open Subtitles | ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة |
| Maria, seja franca. Ainda gosta de mim? | Open Subtitles | أخبريني يا ماريا و كوني صريحة معي ألازلتُ أعجبك ؟ |
| Sê sincera comigo, Daphne. O que achas destes ténis? | Open Subtitles | حسنًا، كوني صريحة معي يا (دافني)، ما رأيك في هذا الحذاء؟ |
| - Sê sincera. | Open Subtitles | كوني صريحة معيّ فحسب. |
| Sook, diz-me. - Sê sincera. | Open Subtitles | أخبريني يا (سوكي)، كوني صريحة. |
| Sê sincera. | Open Subtitles | كوني صريحة |
| Sê sincera, Jess. | Open Subtitles | حسنا (جيس) كوني صريحة معي |
| Sê sincera. | Open Subtitles | كوني صريحة |
| Vamos. Seja sincera. | Open Subtitles | تكلمي، كوني صريحة. |
| Seja sincera, Skye. | Open Subtitles | كوني صريحة (سكاي). |
| Seja sincera. | Open Subtitles | كوني صريحة |
| - Por isso, Sê franca. - Do que está a falar? | Open Subtitles | لذا كوني صريحة معي - عن ماذا تتكلم ؟ |
| Sê franca comigo, Deniz. | Open Subtitles | كوني صريحة معي يا دينيز |
| Sê honesta, achas que estou gorda? | Open Subtitles | كوني صريحة هل تظنين أنني بدينة ؟ |
| Sê honesta e ele vai compreender. | Open Subtitles | كوني صريحة وسيتفهم |
| seja honesta. | Open Subtitles | كوني صريحة كيف كان ؟ |
| Hemington, seja honesta comigo. | Open Subtitles | زوجك في الغرفة الأخرى, سيدة (هيمجنتون).. أذاً, كوني صريحة معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 