| Sê uma boa menina, faz o que eles pedem e prova que és confiável. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة ، قوم بعمل ما طلبوا لتبرهني بأنكِ جديرة بالثقة ، هذا كل ما في الآمر |
| Agora Sê uma boa menina e transforma-te para mim. | Open Subtitles | الآن كوني فتاة مطيعة و تحولي من اجلي |
| Sê uma boa menina. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة |
| Peyton, querida, Sê uma boa menina e colabora com o teu papá e a Tia Stella compra-te um BlackBerry novo com Bluetooth. | Open Subtitles | (بيتون) يا حلوتي كوني فتاة مطيعة ومتعاونة مع أبيكِ وسوف تعطيكِ العمة (ستيلا) محمول جديد مزود ببلوتوث |
| Se gostas do teu papá, Porta-te bem e esconde-te atrás daquele balcão. | Open Subtitles | إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب |
| Por isso, Sê uma boa menina. | Open Subtitles | لذا كوني فتاة مطيعة |
| Sê uma boa menina. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة. |
| Sê uma boa menina. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة |
| Está bem, Sê uma boa menina. | Open Subtitles | حسنٌ كوني فتاة مطيعة فحسب. |
| Sê uma boa menina. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة. |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة. |
| Emily, Porta-te bem. | Open Subtitles | ايميلي كوني فتاة مطيعة |
| Porta-te bem. Tenho de ir. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة اليوم سأغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 