| Entretanto, Aqui em Quahog continua numa onda de calor aberrante. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء هنا في مدينتنا لا زالت كوهوج تعاني من موجة حر مريضة |
| O Campeonato de Show Canino de Rhode Island, é em Quahog este ano! | Open Subtitles | بطولة جزيرة رود لعروض الكلاب موجودة في كوهوج هذا العام |
| Está reunião foi chamada para rever o julgamento Cidade de Quahog vs. Brian Griffin. | Open Subtitles | هذا الاجتماع عقد لمراجعة الحكم في قضية براين جريفن ضد مدينة كوهوج |
| Devido a um acidente na Companhia de Cabo da Quahog transmissões televisivas ficarão impedidas durante um tempo indeterminado. | Open Subtitles | بسبب حادث في شركة كوهوج للإرسال الإرسال التلفزيوني سوف ينقطع لمدة غير محددة |
| Essa velha frígida mora em Quahog. Ela não consegue ouvir uma palavra que digo. | Open Subtitles | تلك البقرة العجوز التي تعيش في كوهوج لا تستطيع سماع كلمة مما أقوله |
| Actualmente, estamos de novo no ar em Quahog. | Open Subtitles | في الحقيقة .. نحن على الهواء مجددا في كوهوج |
| Quahog vai receber os Jogos Para Pessoas Especiais. | Open Subtitles | وفي الأخبار المحلية , ستنظم كوهوج قريباً ألعاب متحدي الإعاقة |
| Também tenho o registo dos vídeos que alugou em Quahog. | Open Subtitles | أنا أيضاً لدي السجل التأجيري لك من متجر الفيديو في كوهوج |
| Nunca mais seremos aqueles zés-ninguém que trouxeram a gripe das aves para Quahog. | Open Subtitles | لن نكون مجرد هؤلاء المجهولين اللاشيء.. الذين جلبوا إنفونزا الطيور إلى كوهوج. |
| Ena, fizeram muitas mudanças em Quahog! | Open Subtitles | عجباً .. لقد صنعوا العديد من التغييرات في كوهوج |
| Meritíssimo, cidadãos de Springfield e visitantes de Quahog, o meu cliente, a Destilaria Duff, é vitima de um evidente roubo de propriedade intelectual. | Open Subtitles | جلالتك مواطني سبرينجفيلد والزوار من كوهوج موكلي , مصنع جعة دف هو ضحية سرقة ثقافية فاضحة |
| A Chloe e eu vamos correr na Maratona de Quahog, daqui a duas semanas. | Open Subtitles | أنا وكولي سنشترك في ماراثون كوهوج في خلال أسبوعين |
| Bem-vindos ao Show Canino de Quahog. | Open Subtitles | أهلا بكم في عرض كوهوج للكلاب ... مسابقات اليوم ستكون |
| Transmissor de Televisão por Cabo da Quahog. | Open Subtitles | كيبل الارسال التلفزيوني لمدينة كوهوج |
| ESTA SEMANA NO COLISEU DE Quahog QUEM NÃO ARRISCA, NÃO PETISCA | Open Subtitles | ألعاب متحدي الإعاقة هذا الأسبوع في ملعب كوهوج "بدون ألم , بدون ألم" |
| Olá! Bem-vindos ao Laser Tag de Quahog. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مركز كوهوج لحرب الليزر. |
| Talvez devêssemos sair de Quahog por uns tempos. Ela tem razão... | Open Subtitles | ربما يجدر بنا أن نغادر كوهوج لفترة |
| É a maior empregadora em Quahog, Peter. | Open Subtitles | إنه أكبر مكان توظيف في كوهوج يا بيتر |
| Quahog pode ser muito excitante também. | Open Subtitles | كوهوج سيكون متحمس ايضا ً |
| Bom dia Quahog. | Open Subtitles | صباح الخير يا كوهوج .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 