| Nas noticias do entretenimento, Hollywood vem a Quahog, na forma de um novo programa do Disney Channel, chamado "Segredos parentais", sobre um grupo de jovens detectives. | Open Subtitles | من كوني معه وبأخبار الترفيه "هوليوود" ستأتي إلى "كوهوغ" "كعرضٍ جديد لـ"ديزني تشانل |
| Não posso acreditar que todos os perus num raio de 96 quilómetros de Quahog estejam esgotados. | Open Subtitles | لا أصدق أن كل ديك رومي في مدى 60 ميل في "كوهوغ" مباع |
| Certamente melhor do que aquele retiro a que fomos com o Coro Baptista de Quahog. | Open Subtitles | بالتأكيد أفضلُ من الرحلةِ التي ذهبنا اليها "مع "جَوقةِ مَعمَدانِ كوهوغ |
| Sabem, este era o restaurante mais chique em Quahog quando eu era miúdo. | Open Subtitles | أتعلمون، كان هذا أرقى مطعم في "كوهوغ" عندما كنت صغيراً. |
| Quahog está a sofrer o pior surto de gripe dos últimos anos, devido, em parte, a uma grande falta de vacinas. | Open Subtitles | كوهوغ) تعاني أسوء وباء للانفلونزا من سنين) وذلك بسبب نقص شديد في حقن اللقاح |
| - Olá, amigo, que fazes em Quahog? | Open Subtitles | ماذا تفعل في "كوهوغ" يا رفيقي؟ |
| Mas primeiro, nas notícias médicas, o Dr. Elmer Hartman, amado por todos em Quahog, é acusado de molestação. | Open Subtitles | ولكن اولاً في الاخبار الطبية (دكتور (ايلمر هارتمان الطبيب العائلي المحبوب في كل كوهوغ كان هدف دعوى قضائية في التحرش الجنسي |
| Nós estamos a tentar voltar para Quahog. | Open Subtitles | نحاول الوصول الى "كوهوغ"َ |
| Estamos agora a chegar a Quahog. | Open Subtitles | الآن نحن وصلنا الى "كوهوغ"َ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 