| Altezas, fizeram um juramento que casariam em Qui Gong. | Open Subtitles | يا صاحبات السمو لقد أقسمتم . أن تتزوجوا فى كوى كونج |
| Eu ficaria honrada em ser esposa de um príncipe de Qui Gong. | Open Subtitles | سيكون لى الشرف لو تزوجت . من امير كوى كونج |
| Vocês vão levar três princesas até Qui Gong. | Open Subtitles | . " سوف ترافقون ثلاث اميرات لـ " كوى كونج |
| Prepare e dispare 1, Sr, Cue. | Open Subtitles | اطلق عندما تكون جاهز سيد كوى |
| Sr. Cue informe a situação. | Open Subtitles | سيد كوى , تقرير الحاله ؟ |
| Teremos tempo de chegar a Qui Gong. Sim. | Open Subtitles | سيكون لدينا الوقت لنصل . إلى كوى كونج |
| Há uma montanha entre nós e Qui Gong. | Open Subtitles | يوجد ممر جبلى بين هنا . " وبين " كوى كونج |
| Há de haver uma estrada que nos leve a Qui Gong. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا الأنحناء هو الطريق . " الذى سيقودنا إلى " كوى كونج |
| Primeiro foi o casamento arranjado, depois o caminho para Qui Gong. | Open Subtitles | أرجوكى . اولاً أنتى كنتى قلقلة بشان ترتيبات "الزواج ثم بشان إيجاد طريق إلى " كوى كونج |
| General Li-Shang não é um filho de Qui Gong. | Open Subtitles | . القائد شانج ليس إبن كوى كونج |
| Uma aliança com o reino de Qui Gong. | Open Subtitles | . " حين نتحد مع مملكة " كوى كونج |
| - Ah, sim. - Com príncipes em Qui Gong. | Open Subtitles | . نعم - . للأمراء فى كوى كونج - |
| Sr. Cue prepare número 1. | Open Subtitles | سيد كوى , جهز رقم 1 |
| - Senhor Cue, encontra a equipa. - Sim, senhor | Open Subtitles | - سيد كوى لغم هذا الفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 