| A Lois está a ter um encontro com o Quagmire, e tu tens que a parar antes que aconteça alguma coisa. | Open Subtitles | لويس تواعد كويقماير وعليك ايقافها - قبل حدوث شيء |
| E é melhor ires lá depressa, porque com o Quagmire, o sexo é inevitável. | Open Subtitles | يجب ان تسرع لان كويقماير هو مخترع الجنس |
| Muito bem, Quagmire, limpa a tua men... | Open Subtitles | حسنا " كويقماير " صفي ذهنك .. يداك ناعمتان |
| Sou amigo do Peter - Glenn Quagmire. | Open Subtitles | مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير " |
| Ninguém dança como o capitão de mar-e-guerra Dan Quagmire. | Open Subtitles | لا يرقص أحد كالملازم " دان كويقماير " |
| O pai do Quagmire, herói de guerra decorado, o capitão de mar-e-guerra Dan Quagmire, é agora uma mulher. | Open Subtitles | والد " كويقماير " بطل الحرب المجمل الملازم القائد " دان كويقماير " الآن امرأة |
| Eu sou o Quagmire, e este é o Joe. | Open Subtitles | انا كويقماير وهذا جو |
| Ela foi a casa do Quagmire para jantar. | Open Subtitles | ذهبت للعشاء عند كويقماير |
| Pensei que ias ficar na cidade com o Quagmire e o pai dele. | Open Subtitles | ظننتك في المدينة مع " كويقماير " ووالده . |
| O quê? O Quagmire nunca falou nisso. | Open Subtitles | لم يقل " كويقماير " شيئاَ يخص هذا |
| - Ei, Quagmire. | Open Subtitles | أهلاَ " كويقماير " هل والدك هنا ؟ |
| Muito bem, crianças, o Sr. Quagmire e o pai dele... a mãe... | Open Subtitles | حسناَ السيد " كويقماير " ووالدهـــ ... والدتهــ ... |
| Ei, Quagmire, Tá afim de... | Open Subtitles | أتريد " كويقماير " |
| Quem mais senão o Quagmire? | Open Subtitles | ومن غير " كويقماير " ؟ |
| Dan Quagmire! | Open Subtitles | " دان كويقماير " |
| Olá! Olá, Quagmire. | Open Subtitles | كويقماير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 