"كويلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queller
• Collier
• Quailer

Quando encontrei a Reitora Queller, disse-me que a Jenny Humphrey não ia à escola há dez dias, por causa de uma mononucleose.
عندما ذهبتُ للمديرة (كويلر) أخبرتني أن (جيني همفري) لم تذهب للمدرسة منذ عشرة أيام بسبب حالة سيئة من مرض الحمى الغدية

Por acaso, tenho o número de casa da Reitora Queller no meu telemóvel.
يصادف أن لديّ رقم منزل المديرة (كويلر) في هاتفي

Acabei de passar 30 minutos ao telefone com a Reitora Queller, a convencê-la de que não devias ser expulsa.
قضيتُ 30 دقيقة على الهاتف هذا الصباح مع المديرة (كويلر), لأقنعها بأنه يجب عليها ألاّ تفصلك

Collier afirma que o governo possui estainformaçãohá maisdeumano,mas não a divulgou de modo a evitar pânico geral.
كويلر" يدعي" أن الحكومة عندها معلومات عن ذلك قبل أكثر من سنة لكنها تخفي الأمر

O Collier afirma que pode descobrir o 4400 dentro de qualquer pessoa.
كويلر" يدعي أنه قادر على" استخراج قوى الـ 4400 لأي كان

"McCleod para Quailer. E atira! E faz ponto!"
ماكللود لستيف كويلر وتسديدة قوية وهدف

Ligou à Directora Queller na véspera de Natal.
(في الواقع, اتصل بالمديرة (كويلر من المنزل ليلاً عند عشية عيد الميلاد

Ontem a Queller apanhou-o a fumar haxe na escola.
البارحة, (كويلر) أمسكتْ به و هو يدخن مزيجاً بالمدرسة

A Penelope e as outras puseram os pais a ligar à Queller.
بينيلوبي) و الفتيات جعلنَ) (آبائهن يتصلن بـ (كويلر

Olá, directora Queller.
اهلا, المديرة كويلر

Só se considerares empolgante a Amy Chua convencer a Queller a ser mais severa com os filhos.
(مالم تظنين أن (ايمي تشوا) تحاول أن تقنع المديرة (كويلر أن تمنح طلابها درجات أقسى هو أمر مثير

"Sr. Humphrey, fala a Reitora Queller."
سيد (همفري), أنا المديرة (كويلر)

Foi isso que disseste à Reitora Queller?
هل هذا ما قلته للمديرة (كويلر)؟

Directora Queller, o Charles não está em condições de se representar e a Sra. Bass está...
،)أيتها المديرة (كويلر تشارلز) ليس في حالة تسمح) ،له بتمثيل نفسه ... (و بما أن السيدة (باس

Preciso que ligues à Directora Queller.
(أريدك أن تتصل بالمديرة (كويلر

Mas se o Collier pensa que as pessoas vão entregar as suas vidas e as suas poupanças baseadas num... esquema de pirâmide metafísico, então...
لكن ان كان كويلر يظن الناس تلتحق بهم فقط لحفظ حياتهم و ليسلموا أرواحهم لمنقذها الذي يعتمد على الغيبيات , إذا

O livro contém cópias de memorandos secretos do governo, que Collier diz provarem a sua teoria.
و الكتاب يحتوي على مذكرات من الحكومة كويلر" يقول أنها" تثبت ادعائاته

Segundo Collier, os 4400 foram devolvidos para evitar uma catástrofe que ameaça a sobrevivência da humanidade.
"حسب ما يدعي "كويلر و أن الـ 4400 رجعوا لمنع حدوث المصيبة تهدد بمستقبل البشرية

É verdade que o Collier está a tentar ficar isento de impostos.
هل صحيح أن "كويلر" معفى من الضرائب ؟ يبدو ذلك

... com Steve Quailer.
مع ستيف كويلر