عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوينتين كولدواتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quentin Coldwater
| Não és tão bom como eu esperava, Quentin Coldwater. | Open Subtitles | أنت لست جيد بقدر ما (آملت يا (كوينتين كولدواتر |
| E o Quentin Coldwater e os seus amigos apareceram. | Open Subtitles | تدخل كوينتين كولدواتر وأصدقائه... |
| "Quentin Coldwater, és o Tal." | Open Subtitles | (ليقولوا (كوينتين كولدواتر أنت المختار |
| Chamo-me Quentin Coldwater. | Open Subtitles | (أنا (كوينتين كولدواتر |
| Quentin Coldwater. | Open Subtitles | (كوينتين كولدواتر) |