"كوينز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queens
• Queen
• Queensland

Um sítio em Queens Boulevard. Acho que ele trabalha lá.
إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك

Detective, nasci em Queens. Nunca estive na Arménia, nem na Albânia. Uma vez fiz surf na Austrália.
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

Só queremos um novo par de olhos no campo forense de outros raptos, e há uma médica examinadora com quem trabalhámos em Queens,
نحن فقط نريد رأي جديد وآخر من الطب الشرعي على جرائم الاختطاف الاخرى لدينا دطتور طب شرعي نعمل معها في كوينز

Os dados serão transferidos para um centro em Queens.
إلى مركز قيادة من المستوى الرابع في كوينز

Só tinha estrebuchado em diversos empregos nos EUA antes de ter iniciado uma organização com base na comunidade na cave de uma igreja em Queens.
كنت قد تعثرت بشكل أساسي بوظائف عديدة في امريكا قبل أن أبدأ منظمة مجتمعية في قبو كنيسة في كوينز.

Na realidade, passei a ser o Miyagi de Queens, de Nova Iorque, aos 16 anos de idade, e comecei a ensinar 13 raparigas na cave do centro comunitário em defesa pessoal.
لكن في الواقع أصبحت نُسخة السيد مياجي الخاصة بحي كوينز في نيويورك في عمر السادسة عشر، وبدأت بتعليم 13 امرأة شابة في قبو المركز المجتمعي الدفاع عن النفس.

Esta é uma igreja coreana que fizemos em Queens.
هذه كنيسة كورية قمنا بتصميمها في كوينز.

Existe esta merda em Queens, Brooklyn ou Manhattan?
لا شيء موجود في كوينز, بروكلين, مانهاتن؟

Isso é fácil. Só há uma coisa que Queens tem muito... são partes comuns.
هذا سهل, مانجده كثيراً في كوينز, هو المناطق الشعبية

Vim para a América para encontrar uma noiva. Vim para Queens para encontrar-te.
جئت إلى أميركا لأجد عروسي أتيت إلى كوينز لأجدك

Um quarto de cama em Queens não é a minha noção de vida.
حجرة واحدة في كوينز ليست أحلامي في الحياة

Sargento Dickman, fora de serviço, Queens! Qual é o teu nome, novato?
رقيب "ديكمان" خارج اوقات الخدمة كوينز , ما أسمك ايها المبتدئ؟

Lembro-me de quando não saías com a rapariga de Queens, porque não querias atravessar a ponte.
رفضت مواعدة تلك الفتاة من كوينز لأنك لم ترد المرور عبر الجسر.

Já está num depósito de gordura de Queens.
ومن يجلس في مستودع الدهون في كوينز ونحن نتكلم.

Íamos a correr atrás deles, quando percebemos que alguns animais se dirigiam para a Queens Boulevard.
قمنا بملاحقتهم وعندها لاحظنا أن بعض الحيوانات بدأت تركض نحو جادة كوينز

É do carro 275, da escada 1 33, ali de Queens!
و، ق من محرك 275، سلم 133، الطريق الى هناك في كوينز.

Está em Little Darlings. É um clube em Queens.
عزيزي الصغير , حسنا انه في نادي في كوينز

Para um centro de detenção no Queens. Foi transferido para a Imigração.
إلى مركز احتجاز في كوينز لقد سلموه لإدارة الهجرة

Pode entregar uma mensagem à minha família em Queens?
هل بامكانك ايصال رسالة "الى عائلتي في "كوينز

- Salgueiro. - Que é natural de Flushing, Queens.
وهو من السكان الأصليين في فلاشينغ، كوينز.

Por exemplo, quando estudava na faculdade na Universidade de Queen no Canadá, os prisioneiros da prisão de Collins Bays concordaram em ajudar-me.
على سبيل المثال، عندما درست في كلية الدراسات العليا في جامعة كوينز بكندا، اتفق السجناء في سجن خليج كولينزعلى مساعدتي.

Vou arriscar aqui e dizer que, se a polícia de Queensland não tivesse o gás OC, não teria matado 2226 pessoas naqueles dois anos.
سوف افاجئكم واقول انه لو لم تستخدم شرطة كوينز لاند بخاخ او سي لما اطلقوا النار على 2226 شخص في تلك السنتين