"كويِن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quinn

O outro Quinn, ele estava a tentar avisar-me, acerca disso mas a voz dele, desvanecia.
كويِن الآخر، كَانَ يُحاولُ تَحذيري من ذلك، ولكن صوتة لم يكن واضحا.

Por favor, Quinn... por favor, eu não quero perder-te.
من فضلك، كويِن... من فضلك لا يَتْركُني انا إفقدْك.

Bom dia Mrs. Quinn.
السّيدة النهارية الجيدة كويِن.

Ninguém tinha medo, Quinn.
لا أحد يخائف هناك، كويِن.

Deus nos ajude. Dai-me paciência, Quinn Mallory, Se fundires outro fusivel... O meu carro... o meu lindo carro!
يا رب ساعدنا. - لتساعدنى، كويِن مالوري، إذا انفجر كبل كهربى اخر...

Quinn estou a ficar farto de te esquartejar.
كويِن... اصبحت متعب قليلآ من تقطيعك

- Foi o Quinn.
لقد كَانَ كويِن.

Se quisessemos uns maricas tinhamos lhes chamado Dr. Quinn e Medicine Woman, ok?
نحن أردنهما أن يكونا غليظين لقد كنا سندعوهما الدكتور (كويِن) و(إمرأة طبيبة)، أليس كذلك؟

- Eu trabalho com o Quinn.
- أَعْملُ مَع كويِن.

Sr. Quinn, e bom voltar a vê-lo.
-سيد كويِن. إنه لأمر حسن رؤيتك ثانيةً .

Não sou um cliente, Quinn.
لَستُ a زبون، كويِن.

Olá, Quinn.
مرحباً، كويِن.

Foi o Quinn que fez isto.
كويِن صنع هذا.

Quinn!
كويِن!

Quinn...
كويِن...

- Quinn!
- كويِن!