عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيافانيسكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chiavennasca
| Fazem lá um belo vinho, o Chiavennasca. | Open Subtitles | يصنعون نبيذاً رائعاً كيافانيسكا |
| - Pediu o Chiavennasca? | Open Subtitles | طلبت الـ كيافانيسكا نعم، نعم .. |
| Chiavennasca, não me esqueço. | Open Subtitles | كيافانيسكا.. فهمت |
| - Chiavennasca. | Open Subtitles | كيافانيسكا كيافانيسكا |
| - Do Chiavennasca. | Open Subtitles | كيافانيسكا |