| Isto chegou ontem, via Cairo e Kitchener. | Open Subtitles | لقد جاء هذا أمس عن طريق القاهرة و كيتشنر ، لقد قرأته |
| Em cinco ou seis deveria ter chegado ao Major Kitchener. | Open Subtitles | كان ينبغى أن يصل الى ماجور كيتشنر فى خنسة أو ستة أيام |
| Kitchener conhece o caminho e os poços. Avante, meus senhores. | Open Subtitles | كيتشنر يعرف الطريق و الابار تحركوا يا رجال |
| Coronel Kitchner, chefe da Scotland Yard, informe a General Fang que outros artigos foram roubados do Banco de Inglaterra. | Open Subtitles | العقيد (كيتشنر) رئيس الشرطة البريطانية... أعلم الجنرال (فانغ) ما المواد الأخرى التي سرقت من مصرف (إنجلترا) المركزي |
| Salisbury, traduza o balbuciar incoerente do Kitchner! | Open Subtitles | (ساليبوري)، ترجم ثرثرة (كيتشنر) |
| Finalmente, uma mensagem do Major Kitchener. | Open Subtitles | يا صاحب السعادة ، أخيرا ، رسالة من الماجور كيتشنر |
| "O major Kitchener tem olhos grandes e escuros, como fogo na noite?" E ele diz "É verdade." | Open Subtitles | هل حقا لدى الماجور كيتشنر عيون واسعة داكنة كالنار فى الليل |
| Estava a inventar. Nunca viu Kitchener. Mas não queria dizê-lo. | Open Subtitles | ان الرجل يثرثر ، انه لم يرى كيتشنر قط انه لا يريد ان يفصح |
| O major Kitchener manda cumprimentos. | Open Subtitles | نعم ، ماجور كيتشنر يبعث بتحياته |
| É muito interessante, o Major Kitchener. | Open Subtitles | ماجور كيتشنر هو رجل مثير للاهتمام |
| O mensageiro do major Kitchener está a comer e diz "Obrigado." | Open Subtitles | رسول الماجور كيتشنر يأكل |
| 22 de Abril, Kitchener's Wood. | Open Subtitles | 22ابريل غابة كيتشنر |
| A Sra. Kitchener envia a sua benção. | Open Subtitles | ولكن السيدة (كيتشنر) ترسل بتحيتها. |
| Já li. - Quem é o Kitchener? | Open Subtitles | من هو كيتشنر ؟ |
| Kitchener. | Open Subtitles | كيتشنر |
| Pára, Kitchner! | Open Subtitles | توقفوا! (كيتشنر)! |
| - Kitchner? | Open Subtitles | (كيتشنر)! - سيدي ! |
| Kitchner! | Open Subtitles | (كيتشنر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 