"كيتنغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Keating
• Lahey

Preciso que ligue para o Steve Keating em Nova Iorque, no topo da empresa P.R.
اريدك ان تتصل بستيف كيتنغ في نيويورك في قمة علاقاته العامة

Quando fui dispensado do exército, o alto comando veio ter comigo e pediu para seguir o Keating, sabendo que ele tinha sido contratado, pela Confederação, para atacar Nova Iorque.
عندما سرحت , القيادة العليا أقترحت علي , طلبت مني أن أتعقب كيتنغ , أعرف جيدا

Ele esteve na esquadra o tempo todo, armado, e não fez nada para parar a matança do Keating.
, هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده ولم يفعل شيئا لوقف مذبحة كيتنغ

Colaboração é a melhor maneira de apagar as marcas que o Keating deixou na 6ª Esquadra.
الطريقة الأفضل لمسح الأثر كيتنغ على المركز السادس

Seguindo as testemunhas do Keating, teve algum sinal da Annie Reilly?
, بالمتابعة على شهود كيتنغ هل كانت لديك أي أشارة لآني رايلي , على الأطلاق ؟

Sou a nova promotora do caso do homicídio de Sam Keating.
أنا المدعي العام الجديد على قتل محاكمة سام كيتنغ.

Sou o Sr. Philomen Keating, malfeitor proeminente, actualmente a especializar-se em moeda feita sob encomenda.
اخرس , السيد فيليمنغ كيتنغ , مجرم بارز

Não sei o que a Dra. Keating está a insinuar...
(حضرتك , لست متاكدة مما تُلمح له السيدة (كيتنغ

Foi ele que me escolheu, e não a Prof. Keating?
(اعني انه هو من اختارني , ليست الاستاذة (كيتنغ

Sou a professora Annalise Keating, isto aqui é Introdução ao Direito Penal.
(انا الاستاذة ( اناليس كيتنغ وهذا هو القانون الجنائي رقم 100

Wes, a Prof. Keating quer falar consigo.
ويس. الأستاذ كيتنغ يريد أن يراك.

Voce viu mr. Keating durante nada disso? [Ambos grunhido]
أرأيت السيد (كيتنغ) خلال كل هذا ؟ أمسكيه

Veja o oficial de justica para obter instruções, ms. Keating.
فالتتكلمي مع حاجب المحكمة من أجل (التعليمات سيدة (كيتنغ

Isso sam Keating e a combinacao genetica para este feto.
أن (سام كيتنغ) جيناته الوراثية متطابقة مع هذا الجنين

Os restos mortais de Sam Keating estavam em quatro sacos do lixo, após terem sido queimados e desmembrados.
(مصادر تقول لنا أن بقايا جثة (سام كيتنغ وضعت منفصلة في 4 أكياس قمامة تشبه هذه

Nate Lahey, está detido pelo homicídio de Sam Keating.
(نايت لايهي) (أنت رهن الاعتقال لقتل (سام كيتنغ

Hoje, o ex-detective de Filadélfia Nate Lahey foi preso ligado à morte do professor Sam Keating.
- وأنا على ذلك. اعتقل المباحث السابق فيلادلفيا نيت اهي في اتصال مع وفاة البروفيسور سام كيتنغ.

Senhor, venha comigo. Colina de Keating Pensilvânia
{\pos(140,190)}("قمّة ("كيتنغ ({\pos(140,190)}("وسط "بنسلفانيا

Viu, Sr. Keating?
أترى , سيد كيتنغ ؟

Professora Keating, amanhã temos Obrigações às 9h e Reais às 11h...
(اوه ,استاذة (كيتنغ لدينا حصة حول الاضرار على التاسعة غدا ثم حصة عن الاملاك على 11

Estão a realizar buscas à casa e veículo do Sr. Lahey em busca de indícios adicionais sobre o homicídio.
حاليا الشرطة يفتشون منزل وسيارة السيد (لايهي) من أجل أدلة إضافية (التي قد تربطه بمقتل (سام كيتنغ