"كيتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Keaton
• Keating
• Keeton

Quero saber por que esteve em casa do Bob Keaton, hoje.
أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم.

Yelina, o b Keaton era um agente da DEA.
ييلينا، كان بوب كيتون وكيل إدارة مكافحة المخدرات.

Lembras-te quando o Alex P. Keaton perdeu a namorada?
هل تذكر عندما فقد أليكس بي كيتون صديقته؟

Harrison, leva o Patrick Keating para uma sala longe do quadro.
هاريسون، ضع باتريك كيتون في مكتب بعيدٍ عن لوحة الصور

Não posso imaginar Danforth Keeton fazendo algo a alguém... que não merecesse.
لا استطيع تصور الامر دانفورث كيتون بفعل اشياء لشخص ما التي لا يستحقها أنت لست ذلك النوع من الرجل, صحيح

Não acha que Keaton é mais engraçado que Chaplin?
. بالتاكيد يمكننى الانكار الا تعتقد أن كيتون مضحك أكثر من شابلن ؟

mas está perdendo o seu tempo, eu não matei o Bob Keaton.
ولكن كنت تهدر وقتك. أنا لم يقتل بوب كيتون.

A meu ver, se o Bob Keaton saiu da prisão, isso me diz que não era ele o assassino do Ray.
ترى الطريق ولدي هذا هو أن إذا حصل بوب كيتون الخروج من السجن، أن يقول لي أنه لم يكن القاتل راي.

Libertaram o Bob Keaton sob autorização do FBI.
الإفراج بوب كيتون و وافقت عليها السلطات الاتحادية.

Custa 50 mil dólares, estava na casa da Diane Keaton.
وسعرها خمسون ألف دولار لقد كانت في منزل ديانا كيتون

Assim como a Diane Keaton, como ela diz.
تماما مثل ديان كيتون أو هكذا تقول دائماً.

Há um filme, "White Noise", com Michael Keaton, sobre os mortos que falam connosco.
هناك فلم "ضوضاء بيضاء،" مع مايكل كيتون عن الموتى وهم يردون علينا.

Já te apercebeste de que podes ser o próximo Buster Keaton?
أتدرك بأنك قد تصبح بوستر كيتون الجديد ؟

Mas o Keaton era o verdadeiro prémio para eles, pelas razões óbvias.
لكن "كيتون" كان الجائزة الحقيقية لهم, لاسباب واضحة.

E, acima de tudo, quero ter a certeza que Dean Keaton está morto.
و, علي كل ذلك, أنا أريد التأكد من أن "دين كيتون" قد مات.

Mas o Keaton? O Keaton deu o toque final.
لكن "كيتون"؟ "كيتون" وضع اللمسة الأخيرة.

Será? Dean Keaton foi indiciado um total de sete vezes... enquanto fez parte da polícia.
اليس كذلك؟"كيتون" كان تحت الاتهام لسبع مرات اثناء وجوده في الشرطة.

Sabias que o Keating tem um doutorado?
أتعلم أن كيتون يحمل درجة الدكتوراة أيضًا؟

Não há imprensa, mas o Patrick Keating, a mulher e o Billy Chambers estão a subir.
لا يوجد صحفيين. ولكن باتريك كيتون وزوجته في البهو مع بيلي تشامبرز.

O Keating é para valer, vais deixá-lo lixar-se?
صدقيني، كيتون هو الرجل المناسب أستتركين سمعته تتدمر؟

Keeton, graças a Deus! O homem bateu numa árvore.
كيتون الحمد لله هذ الرجل قد اصطدم مباشرة بالشجرة

- O dinheiro que você e Dan Keeton... vêm roubando dos cofres da cidade.
–توقفي. اي مال? –المال انت ودان كيتون...