| Será que precisamos que venha o Keating da unidade Cyber? | Open Subtitles | هل من أحد يسمى كيتينغ في وحدة جرائم الأنترنت؟ |
| Acredita no que quiseres, mas o Keating que se dane. | Open Subtitles | -صدق ما تريد و لكني أقول اتركوا (كيتينغ) يطرد |
| O Keating alterou todas as minhas macros. Os atalhos do meu teclado.. | Open Subtitles | كيتينغ لقد غير كل مصطلحات لوحة مفاتيحي |
| Podem tratar-me por Sr. Keating ou, se forem mais ousados, por Comandante, meu Comandante. | Open Subtitles | هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| O Keating disse que todos liam à vez. | Open Subtitles | (كيتينغ) قال أن الجميع تبادلوا الأدوار بالقراءة |
| O que o Sr. Keating diz não significa nada para ti, pois não? | Open Subtitles | لا شيء يقوله السيد (كيتينغ) يعني لك أي شيء، (تود) ؟ |
| Diz como o Sr. Keating os encorajou a formarem o clube, como fonte de inspiração de um comportamento irreverente e indulgente. | Open Subtitles | يصف كيف شجعكم مدرسكم السيد (كيتينغ) لكي تنظموا النادي و تستخدموه كمصدر إلهام |
| Descreve como o Sr. Keating, dentro e fora das aulas, encorajava a obsessão do Neil de representar, | Open Subtitles | للسلوك الطائش و المنغمس بالذات يصف كيف شجع السيد (كيتينغ) داخل و خارج الصف السيد (نيل) ليلحق بهوسه بالتمثيل |
| Foi a abusiva posição do Sr. Keating como professor que conduziu à morte do Neil Perry. | Open Subtitles | لأهل (نيل) كان استغلال السيد (كيتينغ) الواضح لموقعه كمعلم ما أدى لوفاة (نيل بيري) |
| Sr. Keating, eles fizeram-nos assinar. | Open Subtitles | -سيد (كيتينغ) لقد أجبروا الجميع على التوقيع |
| Eu mandei pela Keating. | Open Subtitles | مع انها تركت كيتينغ. |
| Bom dia, Agente Keating. | Open Subtitles | صباح الخير عميل كيتينغ |
| Verificação completa a todos eles ...Lee,Keating,Langer. | Open Subtitles | فحوصات خلفية كاملة عليها-- -(لي)،(كيتينغ)،(لانغر) |
| É uma pergunta simples,Agente Keating. | Open Subtitles | هذا سؤال بسيط أيها "العميل كيتينغ" |
| Estamos aqui porque a Annalise Keating é uma criminosa que precisa de ser detida. | Open Subtitles | نحن هنا بسبب (آناليس كيتينغ) و هي مُجرمة و بحاجة إلى أن يوضع لها حدّ أخيرا |
| Esta é a audiência para um mandado de escuta à residência de Annalise Keating devido ao testemunho corroborante do informador Asher Millstone. | Open Subtitles | هذه جلسة استماع مُغلقة لحامل جهاز تنصّت مرّخّص في مقرّ (آناليس كيتينغ) لوجود شهادة مؤيّدة من المخبر (آشر ميلرستون) |
| Teve essa cortesia com a Dra. Keating? Não. | Open Subtitles | لأنّك منحتِ السيّدة (كيتينغ) نفس المنّة ؟ |
| O novo acordo. Imunidade total no caso Trotter Lake e no homicídio de Sam Keating, se a informação levar à condenação. | Open Subtitles | عقد جديد، حصانة مُطلقة في كلّ من قضيّتي (بحيرة تروتر) و أيّ علاقة بمقتل (سام كيتينغ) |
| Sinclair, é a Annalise Keating. | Open Subtitles | سينكلير , هذه اناليس كيتينغ |
| Aqui é a Annalise Keating. | Open Subtitles | انا اناليس كيتينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 