"كيرتيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Curtis
• PEARL
• Curtiss

- Obrigado, Sr. Chamo-me Curtis... - Eu preciso de saber?
شكرا لك سيدي، إسمي كيرتيس هل أحتاج معرفة هذا؟

Halloween, Laurie Strode, a Jamie Lee Curtis no papel de estreia.
حسنا, الهالوين لورى سترو جيمى لى كيرتيس فى دور أندلاعها

Porque é que Jamie Lee Curtis está em todos?
كيف يَجيءُ جَيمي لي كيرتيس هَلْ إجمالاً هذه الأفلامِ؟

É um movimento romântico, Curtis, sempre o foi.
انها حركات رومانسية كيرتيس .. انه دائما كذلك

Não foi o choque o que matou a Curtis Delario.
هو ما كان التحطّم الذي قتل كيرتيس ديلاريو.

Esse rapaz o Curtis, é aquele com cabelo comprido, não é?
ذلك ولدِ كيرتيس الواحد بالشَعرِ الطويلِ , ؟

O senhor diria que isso está certo, senhor Curtis?
هلا قلت لنا هذا سيد , كيرتيس ؟

Não vou perder o meu trabalho só porque o esperma do Curtis não soube ficar dentro da borracha.
لن أفقد عملي "بسبب مني " كيرتيس لا تعلم مالذي سوف أفعله عندما يدورن رأسه للفكره

Curtis, porque foste estragar a melhor coisa que tiveste na tua vida?
كيرتيس "لما لا " تذهبُ وتقترفُ الحماقه أفضل شئ في حياتك

A palavra espalhou-se. O Curtis cantou como um passarinho.
الكل يعلم بالأمر، كيرتيس غنى للشرطة كما يغني الغراب

O que significa que o Curtis LeBlanc poderia ter saído deste quarto a qualquer hora por a janela, e as câmaras não o teriam filmado.
مما يعنى ان كيرتيس لبلانق يمكن ان يغادر تلك الغرفة بأى وقت من خلال تلك النافذة و الكاميرات لا تتمكن من التقاطة

E Dr. Tobias M. Curtis, candidato à vaga no Departamento de Psicologia do professor Quincy Berkstead.
والدّكتور توبياس إم . كيرتيس متقدم لطلب مكان في قسم علم النفس للأستاذ كوينسي

Hank Curtis e o seu companheiro preparam-se para uma expedição à mina.
"هانك كيرتيس" وشريكه يعدان لزيارة لمنجمهما.

Dorothy Blue para falar com o Curtis Morgan.
دوروثي بلايز" لدي موعد في الخامسه" " مع "كيرتيس مورجان

Está dizendo que o Curtis foi morto... porque sabia algo sobre os assassínatos?
هل تقول ان "كيرتيس" قتل عمدا لانه عرف شيئا عن هذه الاغتيالات

Acha que pode haver papéis no cofre... que possam dizer o que o Curtis sabia dos assassínatos?
و تقول انه ربما تكون هناك اوراق في هذا الصندوق قد تكشف ما كان "كيرتيس" يعرف عن الاغتيالات

- O meu marido, Curtis D. Morgan. - O número da segurança social?
"زوجي "كيرتيس ت مورجان- ما رقم ضمانه الاجتماعي؟

Já que temos evidência que sugere que talvez seu esposo esteve envolvido na morte de Curtis Delario.
لأن عندنا أثبت للإقتراح... الذي لربّما زوجك تضمّن... في الموت كيرتيس ديلاريو.

- Suponho que esteja muito confiante neste teste. - Totalmente. O Capitão Curtis é o nosso melhor piloto.
بالتأكيد, النّقيب كيرتيس طيارنا الكبير.

Antes de ele ter desaparecido, o Curtis escreveu, dirigiu, e actuou em filmes de terror.
كيرتيس كتب واخرج ومثل فى افلام مرعبه

SCOTT Curtis, IRMÃO DA VÍTIMA NA RUA PEARL, PROCURADO POR SEQUESTRO
يعتقد أن (سكوت كيرتيس) أخ الضحية جون كيرتيس) هو من دبر لعملية الإختطاف)

Não bate com a do Dario Gonzalez ou com a do Kimball Curtiss.
حسناً، أنه ليس مطابق (لـ (داريو جونزاليس) أو (كيمبل كيرتيس