"كيرواك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kerouac

Tenho de ir à leitura do Roy, para fazer cara de surpresa quando o Jack Kerouac não aparecer.
يجب علي أن أذهب إلى جلسة روي للقراءة يجب ان أكون هناك لأتصرف كأني متفاجئة عندما لا يأتي جال كيرواك

Kerouac, sim! Gosto muito do desse actor, "Pela Estrada Fora".
أنا أحب كيرواك إسمه جيمي كيرواك

Porque é Kerouac, ou porque és tu?
أ لأن كيرواك قالها ولأنها تعنيك؟

O Berger, não o Kerouac.
بيرغر، وليس كيرواك.

O Jack Kerouac escreveu "O grande romance americano", em menos de três semanas.
"إسكان جامعة (ييل)" "يوم أمس" (جاك كيرواك) كتب الرواية الأميركية العظيمة في أقل من 3 أسابيع

Há rumores de que o Kerouac virou este lugar do avesso, em 1947, para mostrar a sua revolta contra as autoridades de Nova Iorque.
تقول الشائعات أن (كيرواك) علّم هذا المكان في عام 47 كـ"تباً لكِ" لمنشئات (نيويورك)

Você continua a citar Kerouac, um superestimado vagabundo.
تظلّ تقتبس من (كيرواك)، شخص كسول مُبالغ في تقديره.

Todos os grandes tinham algum vício, o Kerouac usou benzidina.
جميع العُظماء كان لديهم شكل من الإدمان. رومانسيّة (كيرواك) كانت مع البنزيدرين.

Como Kerouac. Sim.
مثل "كيرواك" *كيرواك= مغني وكاتب*

A escolha de Hemingway, Kerouac e Flemming.
الأداة المفضلة لـ (هيمنغواي) (كيرواك) ، (فلامنغ)

Kerouac. É o meu professor.
كيرواك " إنه معلمى

- ou falar de Kerouac".
- أو نتكلم عن " كيرواك "

'Aquilo', na acepção dada por Kerouac.
اقصد "هي" ب معني كيرواك

O Wilfred conhecia o Jack Kerouac.
(ويلفريد) كان يعرف (جاك كيرواك)

Kerouac.
كيرواك" - أجل -

Isto não é uma história do Kerouac.
هذه ليست رواية كيرواك ( كاتب الرواية )

Obrigado pela boleia, Jack Kerouac.
(شكرا على التوصيلة يا (جاك كيرواك

Kerouac?
كيرواك

Influenciado por Kerouac.
مُتأثر بـ(كيرواك).

Jack Kerouac?
(جاك كيرواك)؟