Também verás que os meus homens neutralizaram o Sr. Casey. | Open Subtitles | يمكنك ايضا ان ترى رجالي وقد قيدوا السيد كيسي |
Estraguei a minha única oportunidade de ser espião e tudo o que eu queria era fazer parte desta equipa, Casey. | Open Subtitles | أفسدت فرصتي الوحيدة لصبح جاسوس والشيء هو يا كيسي كل ما أردته هو أن أكون جزء من الفريق |
A questão é: quem é ela e o que tem contra Casey? | Open Subtitles | يشبه الصورة السؤال هنا هو ماذا كان لديها ضد كيسي مكمانس |
Porque descobriu que Casey e Anna são seus meios-irmãos. | Open Subtitles | لأنك اكتشفتِ ان كيسي وآنا كانو نصف أشقائك |
Acho que foi ela que matou Casey McManus e Anna Webster. | Open Subtitles | مازلت أعتقد انها التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر |
Não sei se foi só por causa da Casey Anthony. | Open Subtitles | حسناً، لكني لا أعتقد أنه كلّه بسبب كيسي أنثوني |
Três minutos, na segunda parte, por favor, depois da Casey Anthony. | Open Subtitles | أعطيني 3 دقائق في الجزء الثاني، أرجوك بعد كيسي أنثوني |
Jesus, Casey o casamento é dentro de uma semana | Open Subtitles | يسوع، كيسي الزفاف هو في الأسبوع. أنا أعلم. |
Então eu encarei a vida como apenas uma Casey conseguiria. | TED | و بهذا فقدت اصطدمت بالحياة ، كما هو جدير بابنة آل كيسي. |
Bem, passamos três horas no quarto do Casey... e apenas descobrimos que ele colecciona palas guarda-lamas. | Open Subtitles | قضينا ثلات ساعات في غرفة كيسي وكل ما وجدنها انه يُجمع صور اباحية |
Quando o Casey descobrir isso, vai acabar com a Donna de certeza. | Open Subtitles | عندما يكتشف "كيسي" أنه لم يأخد أي توابل سيهجر "دونا" بالتأكيد |
Se dar porrada ao Casey é o mesmo que dizer-lhe das boas a uma distância segura... então, ui, estive mesmo lá! | Open Subtitles | حسنا, إذا كان سحق كيسي كصياح في وجهه من بعيد فسأفعلها يا رجل لكن جديا, يا أصدقاء |
- Não, ainda não, Sr. Casey. - Não, claro que não. | Open Subtitles | ـ لا , لم اشاهده , سيد كيسي ـ لا بالطبع انت لم تشاهده |
Devias apontar para a cabeça da próxima vez, Casey. | Open Subtitles | ينبغي ان تصوب على الرأس في المرة القادمة يا كيسي |
Fugi do Departamento Nacional de Investigação, e depois, encontrei-me contigo, Casey. | Open Subtitles | تسابقت للخروج من الـ dni ثم ركضت نحوك يا كيسي |
Sarah, o Casey disse-te que me vão levar para um campo de treino? | Open Subtitles | سارة ، هل أخبركِ كيسي أنهم سينقلونني لمنشأة تدريبية ؟ |
Minha General, o Coronel Casey e eu vamos partir para Lisboa esta noite. | Open Subtitles | جنرال ، العقيد كيسي و أنا سوف نغادر إلى ليبسون الليلة |
Coronel Casey, o ficheiro do Projeto Isis que descobriu era verdadeiro. | Open Subtitles | العقيد كيسي ملف المشروع إيزيس الذي اكتشفته حقيقي |
Passaram-se horas, e os pais do Casey devem estar preocupados com ele. | Open Subtitles | و والدي كيسي من المحتمل انهم قلقون عليه. |
O saco dos berlindes! Os Fratellis esqueceram-nos! | Open Subtitles | أبي إنه كيسي القماشي الفراتليس نسيو أن يأخذوه معهم |
Depois, apareceu a Kissy, a minha namorada, e estivemos a fazer amor enquanto ela lia uma revista sobre cinema. | Open Subtitles | ثم قدِمتْ صديقتي (كيسي) وعاشرتها بينما كانت تقرأ مجلة أفلام |
Se for a Kasey, digam-lhe que estou no duche. | Open Subtitles | اذا كانت كيسي اخبريها اني استحم |
Pelo menos, foi isso que o Kesey me disse no autocarro em 1964. | Open Subtitles | على الأقل ذلك الذي كيسي أخبرتني على الحافلة ظهر في ' 64. |
Jess e Cassey. | Open Subtitles | مرحباً , جيس , مرحباً , كيسي. |
Lembras-te da Cassie, certo? | Open Subtitles | تتذكر كيسي, صحيح؟ |
Malformação adenomatóide cística congênita. | Open Subtitles | ورم غدي كيسي نانج عن تشوه خلقي |
A Kacee vai entrar no sistema agora. Por ajudar um recluso em fuga. | Open Subtitles | لقد دخلت (كيسي) إلى النظام الآن "بتهمة : "مساعدة سجين هارب |